我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

美軍驅逐艦18日穿越台海 拜登就任以來第5度

波洛西:中國侵犯人權 美應從外交杯葛北京冬奧

仇恨亞裔頻傳…新版「功夫」將開播 華裔女星挑大樑

以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推出,7日將首播;主角從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。(美聯社)
以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推出,7日將首播;主角從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。(美聯社)

在仇恨亞裔的種族事件頻發之際,以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)經翻拍,重新推出,7日將在CW頻道首播,TNT頻道也將在11日播出;全劇大改故事主線,主角更從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。

「當我成為演員後,每次試鏡都會有人問我,為什麼我的履歷裡沒有武術的技能,因為這對亞裔來說是再典型不過的刻板印象。」奧莉維亞.梁說:「所以我給自己許下了承諾,我永遠都不要學武術,除非有人付錢讓我去學。」

沒想到,奧莉維亞.梁真的做到了。

1972年版的「功夫」影集由美國男星大衛卡拉汀(右)扮演少林寺武僧。(取材自IM...
1972年版的「功夫」影集由美國男星大衛卡拉汀(右)扮演少林寺武僧。(取材自IMdb)

原版功夫的男主角、少林和尚金貴祥由已故男星大衛卡拉汀(David Carradine)飾演,全劇共三季,於1972年至1975年間播出後大受好評,更掀起一陣功夫熱潮;甚至在1986年還推出「功夫電影版」(Kung Fu:The Movie),並邀請到李小龍之子李國豪(Brandon Lee)加入演出。

新版「功夫」將主角的設定改為美籍的華裔少女沈妮琪(Nicky Shen,音譯),描述她輟學前往中國少林寺學武,回鄉後卻發現故居淪陷為犯罪天堂,因此她利用習武技能打擊鎮上的罪犯。

全劇的選角大多以亞裔演員為主,包括節目統籌和製作人金克斯汀娜(Christina M. Kim),她表示在劇作團隊中有超過五位劇作家都具有亞裔背景。她說:「對於能給更多人這樣一個發光發熱的機會,我感到很興奮。」

以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推...
以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推出,7日將首播;主角從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。(美聯社)

此外,飾演妮琪父親的知名華裔演員馬泰(Tzi Ma)也表示,製作團隊廣納許多具有亞裔背景的人,過程中他終於可以不用一直再向團隊解釋劇情,不僅讓拍攝更佳順利,也能使該劇呈現亞裔民族的真實性,藉以消彌外界對亞裔的仇恨:「我終於看到有亞裔演員來呈現亞裔真正樣貌的劇本,當觀眾們有了正確的了解後,對亞裔也會更友善。」

亞裔演員 華裔 中國

上一則

66歲亞裔長者布朗士當街無故遭襲 視力受損

下一則

聖荷西中國移民家庭 遭敲門恐嚇辱罵:該死的共產主義

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >