我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

四大難題同時降臨 民主黨危機處理所剩時間有限

20%偷渡客染疫 國安部長坦承:未料到確診會飆高

曼哈頓華埠小商家 頻收復工罰單 OATH:覺不公可上訴

OATH和牛毓琳在中華公所的帶領下到華埠與小商家對談。(記者顏嘉瑩/攝影)
OATH和牛毓琳在中華公所的帶領下到華埠與小商家對談。(記者顏嘉瑩/攝影)

新冠疫情下,曼哈頓華埠的眾多小商家已是求生艱難,而一張張的政府罰單更是雪上加霜;由於語言隔閡和對相應規定不了解,很多小商家在收到罰單後不知如何申訴,多數只能無奈繳罰金;5日,市行政審理和聽證辦公室(OATH)及州眾議員牛毓琳到華埠拜訪小商家,指導收到罰單之後的解決及上訴之道,也提醒注意遵守防疫新規。

(影音來源:記者顏嘉瑩)

雖然新冠疫情期間,全市罰單數量已大幅減少六成以上,但紐約中華公所主席于金山表示,隨著紐約市重啟,近來有不少小商家開始不斷收到罰單,多數業主不明白為何;當日活動讓OATH和民選官員直接與商家溝通,了解問題並解決。

牛毓琳說,不知道如何與政府機構溝通,加上缺乏翻譯等,讓華人社區較難獲得第一手資訊,讓很多華人小商家在收到罰單後不知所措;她強調,商家收到罰單後,可以透過上訴來減少罰金或撤銷罰單,不會因為上訴後受到懲罰,民眾不需要擔心。

OATH總監柯萊特(Joni Kletter)表示,該辦公室主要的功能是協助處理民眾與政府機關間的傳票和罰單,辦公室的服務中心也提供要參與聽證會的民眾包括文件翻譯等支持與服務;除了一般罰單,她也提醒,政府目前已開始針對餐館是否有遵守防疫方針,要求顧客戴口罩、保持社交距離等開罰,業主應特別注意。

目前OATH的辦公室仍關閉,除少數例外,聽證會等業務操作大都透過電話、視訊會議、線上或郵件的方式處理,民眾如果有聽證會或罰金相關問題,可發送電郵至[email protected]或致電(844)OATH-NYC(628-4692);如果想就權利和聽證會程序進行一對一諮詢,可致電服務中心(212)436-0845或電郵[email protected];小企業援助則可電郵[email protected]

柯萊特說,疫情期間小商家正在掙扎,她也正與市小商業服務局(Department of Small Business Services)合作,尋找能夠幫助小商家的方法。

柯萊特(中)提醒,政府目前已開始針對餐館是否有要求顧客戴口罩、保持社交距離等開罰...
柯萊特(中)提醒,政府目前已開始針對餐館是否有要求顧客戴口罩、保持社交距離等開罰,業主應特別注意。(記者顏嘉瑩/攝影)

疫情 紐約市 華埠

下一則

疫情趨緩 孟昭文18日凱辛納​公園辦中小學生畢業典禮

超人氣

更多 >