我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

禮炮21響加儀隊表演!川普歡送會耍噱頭拚看頭

又有新毒株!德國發現新變種新冠病毒 醫院35病患染疫

影/德國外長聯大發言:德國承諾公平分發新冠疫苗

德國外長馬斯在居家隔離期間參加了聯合國大會第75屆會議的一般性辯論環節。(聯合國圖片/Rick Bajornas)
德國外長馬斯在居家隔離期間參加了聯合國大會第75屆會議的一般性辯論環節。(聯合國圖片/Rick Bajornas)

由於幾天前接觸了新冠病毒感染者,德國外長馬斯今天在居家隔離期間參加了聯合國大會第75屆會議的一般性辯論環節。他在視頻致辭中表示,當前,全球在疫情應對、敘利亞問題、伊朗核問題和白俄羅斯局勢等多個領域都面臨著重大的抉擇。

馬斯在演講開場時說,“'倖存者都免疫了,其他的人都死了',這是一位德國醫學史學家對一百年前西班牙大流感結局的簡練描述,這句話簡直簡練得可怕,讓我們一想到如今正在肆虐全球的新冠疫情,就忍不住恐懼退縮——全球已有3000萬人感染、100萬人死亡,而疫情的長期後果——飢餓、貧困、流離失所和衝突,才剛剛開始影響我們。”

但馬斯指出,“2020年不同於1920年。歷史不會重演,如果我們能努力避免的話。”疫情讓全世界面臨抉擇,“一方面,疫情表明,政策不透明,加上不實信息和陰謀論,會讓人付出生命的代價。另一方面,它也為我們指明了走出危機的道路,那就是基於科學知識的理性,以及基於共同價值觀的合作。”

▼德國外長發言 中文同傳▼

(影音來源:聯合國新聞)

馬斯表示,“防疫規定人人都須遵守,正因如此,今天我才在居家隔離期間向你們發表這番講話,因為幾天前我接觸過的一個被檢出陽性的人。”

馬斯表示,病毒必須在世界範圍內得到控制,才能帶來長期的安全,因此,“德國已撥款超過30億歐元來應對這場全球危機,其中尤其重視對聯合國、世界衛生組織、國際貨幣基金組織和世界銀行的支持。”

馬斯同時表示,“作為全球最大的藥品出口國,德國已經明確承諾,將以公平的方式分發未來的新冠疫苗,將疫苗產品作為一項全球公益。”

俄羅斯必須承擔後果

在敘利亞問題上,馬斯表示,“那些不區分肇事者和受害者的人、模糊善惡邊界的人、動搖基於規則的國際秩序的人,正在破壞全球的和平共處。”

馬斯表示,“這一點同樣適用於那些妨礙國際刑事法院工作的人,那些利用一票否決權一而再、再而三地阻撓安理會決議的人,以及那些使用拖延戰術拒絕開展迫切需要的改革的人,更尤其適用於那些身為安理會常任理事國,本應維護國際法,卻反而帶頭違反的人。”

馬斯表示,“國際社會已經不是第一次面對是否禁止使用化學武器這樣事關國際合作原則的問題了。對這一原則的違反,以及針對納瓦爾尼的下毒事件,都是關乎整個國際社會的嚴重問題。我呼籲俄羅斯採取進一步措施調查這起事件,類似的事件必須帶來相應的後果,歐盟因此保留實施制裁的權利。”

破壞伊朗核協議對實現武器禁運毫無幫助

馬斯表示,在伊朗問題方面,國際社會同樣面臨選擇,“誠然,只要伊朗威脅以色列,使得從黎巴嫩到敘利亞再到也門的整個地區局勢陷入動盪,我們就對結束武器禁運感到擔憂。”

但馬斯指出,“破壞伊朗核協議對於實現武器禁運沒有任何幫助。相反,協議失效只會讓伊朗距離擁有核炸彈的目標更進一步。正因如此,德國作為伊朗核協議的簽署方之一,將繼續支持協議的全方位落實,同時也呼籲伊朗也能夠同樣全面履行協議。”

不應對白俄羅斯問題袖手旁觀

馬斯表示,“我們可以選擇眼睜睜地看著人權被掏空和踐踏,儘管我們自己仍然對它堅決維護。我們也可以選擇與那些受到壓迫、虐待和迫害的人站在一起,比如白俄羅斯的那些和平示威者。”

馬斯表示,德國已經多次呼籲白俄羅斯總統盧卡申科支持由歐洲安全組織主持的全國對話,但後者拒絕了所有的請求,且仍然繼續其暴力和壓迫行徑。 “假如我們真正重視國際協定和共同價值觀,那麼此類行為也同樣必須導致嚴肅後果。德國正就此與歐盟展開磋商。”

危機時刻尤其需要勇敢抉擇

馬斯表示,“危機時刻尤其需要勇敢抉擇。75年前,在德國發動的第二次世界大戰帶來深重災難之後,國際社會做出決定,反對戰爭、推動合作,反對強權、推動法治,聯合國也由此誕生。”

馬斯接著說,“30年前,在柏林牆倒下、鐵幕被打破之後,國際社會又以《巴黎憲章》的方式再次做出了選擇,《憲章》宣布'歐洲對峙和分裂的時代'已經結束,'民主、和平與團結'的新紀元正式開啟。”

馬斯表示,“今天,在新冠疫情全球蔓延的當下,輪到我們這一代人面臨選擇了。究竟是一意孤行,完全不顧他人,將多邊主義的歷史遺產徹底拋棄,還是重振這份寶貴遺產,向全世界展示,面對當代的危機,加強團結、加強合作和加強正義才是正確的應對方式。”

馬斯表示,德國已經準備好與一個真正聯合各國、同茲決心的聯合國一起,選擇後者。

德國 伊朗 疫情 聯合國

下一則

梅克爾籲德國企業分散風險 拓展中國以外的亞洲市場

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >