指挥余隆+纽约爱乐 迎马年
25日晚，纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)将于曼哈顿林肯中心举办「中国新年音乐会」，以奔腾之音为农历马年揭开序幕。自2012年首创至今，纽约爱乐是将中国新年纳入国际顶尖交响乐季的先行者；而多年执棒该系列的著名指挥家余隆，更是促成这场东西方文化对话的内核推手。
余隆现任中国爱乐乐团艺术总监、上海交响乐团音乐总监，亦为纽约爱乐的长期合作伙伴。多年来，他带着中国乐团游历各国，并常作为客座指挥执棒国际顶尖乐团，被纽约时报称为「中国音乐版图上最有影响力的人物」；余隆也将在本次的音乐会中接受致敬。
指挥棒下文化传递
2012年1月，首场纽约爱乐农历龙年音乐会拉开帷幕，由余隆指挥，钢琴家郎朗、竹笛演奏家唐俊乔担任独奏；当晚的惊喜则来自呼伦贝尔儿童合唱团，56个着民族服饰登台的孩子。自此，作为音乐会创意发想者，余隆每年都会为纽约观众带来多元中国的不同文化面向。
「带这些蒙古孩子是想让大家明白，中国是一个多民族国家，很多少数民族是靠歌声、靠音乐来传承他们的历史的」，余隆说，西方观众对中国文化的了解有时仅限于唐人街、功夫或中国菜，而音乐既跨越语言又植根文化，是彼此交流的最佳题材。
对余隆而言，了解一个民族的起点来源于理解其文化；14年来，他带领的中国新年音乐会做到了文化上的海纳百川。从2015年取材山西梆子戏的「晋调」到2017年源自昆曲的「万年欢」，从2018年云南小水井村合唱团的原生态唱法到同年美国作曲家致敬「乒乓外交」的实验性音乐作品，数千年文化凝练的传奇一一在林肯中心奏响。
今年的中国新年音乐会，将由著名男中音廖昌永演绎「水调歌头 明月几时有」，女高音凯萨琳．金(Katherine Kim)亦将首次登台纽约爱乐，演唱由Phil Young改编配乐的朝鲜传统民歌「新阿里郎」。为庆祝农历马年，余隆也带来了「中国的马」— 不仅有二胡名曲「赛马」，蒙古族马头琴演奏家兼呼麦歌者哈斯巴根更将压轴演绎「马头琴与乐队狂想曲」。
余隆说，无论是「马到成功」或「龙马精神」，马在中国文化语境中代表了进取的吉祥涵义。而今年恰逢美国建国250周年，「从历史上看，各民族都在马背上创建了自己的文化」，余隆认为，马所象征的开拓、交流，与中国新年音乐会本身亦形成互文。
他把客场变成主场
在纽约，中国新年的烟火与锣鼓曾长期局限于华埠的巷弄中。那时的春节，更多是移民群体慰藉乡愁的族群仪式。不过，2012年是一个转折点；在余隆及团队的推动下，中国新年跨越几十个街区，踏入象征西方古典音乐殿堂的林肯中心。
每年的中国新年音乐会，既是音乐与文化的交流对话，也是对在美华人的一次致意。见到纽约爱乐在林肯中心的舞台上演奏耳熟能详的「春节序曲」，于无数老华侨而言，都是极之感动的时刻。「在音乐会上听到了乡音，又找到了自己作为华人在美国的地位和骄傲」，一名来美国数十年的观众说，这代表着中国文化走向世界舞台的突破，亦让她心中充满振奋。
想用听觉触动味觉
谈到与纽约爱乐的合作，余隆说，那是种「寻觅到知音的感觉」。尽管每年的曲目编排还是由余隆提出主要创意，但多年下来，音乐会更多地变成双方共同探讨创想的结果；「纽约是非常多元化的城市，所以纽约的艺术家们非常有兴致了解，包容并吸纳各种文化创意」。
今年曲目中的「中国厨房」，便将「佛跳墙」的醇厚、「火爆明虾」的热烈转化为音乐表达，把烟火气搬上舞台；「中国美食来自于大家对味觉的幻想，我希望大家能以自己的想像力，用听觉触动味觉感受」，余隆说。而他也透露，未来有望将「金庸·武侠」带来纽约；不仅为金庸描绘的江湖侠义，「他也是中国文化最好的解说者与诠释者」。
正是纽约的多元而包容个性，哺育了这场极具开拓精神的音乐会。2012年的首场音乐会后，伦敦、多伦多等更多城市开始举办中国新年音乐会，将农历新年定格为全球艺文日历上的重要座标。就像余隆说的，音乐会并不是要输出文化，而是要打开对话，「为观众带来与中国文化的一种心灵上的交流」。
