屋仑芭蕾舞团 天使岛预演新剧「天使岛」

备受期待的屋仑芭蕾舞团全新原创芭蕾舞剧「天使岛Angel Island Project」，上周末在历史地标旧金山天使岛移民监狱旧址举行特别预演。来自美国各地七位杰出编舞家将艺术与历史融合，通过芭蕾与时空对话，为到场的观众奉献了一场精彩的演出。

阿拉米达县议会议长郝伯特（David Haubert）和议长谭莲娜（Lena Tam）的代表出席了演出并颁发了嘉奖。中国驻旧金山总领事馆总领事张建敏夫妇到场观赏。

屋仑芭蕾舞团的董事会主席纪兰表示，「天使岛」以1910至1940年间天使岛移民站的真实历史为灵感，聚焦华裔移民在拘留期间的挣扎、希望与文化坚守。舞剧通过芭蕾的肢体语言与原创音乐的结合，再现木墙上的刻诗、漫长的等待与身份认同的撕裂。

著名旅美华裔作曲家黄若与艺术家陈肇中、王伟、枫叶等，将悲伤的移民历史转化为极具张力的舞台叙事，为观众营造出沉浸式的艺术与历史的融合体验。

芭蕾舞剧「天使岛」将于5月4日在可容纳3000余人的屋仑派拉蒙剧场正式公映，期盼有更多观众能到场观赏。

「能带领我们的舞者前往天使岛移民监，并演出我们即将推出的『天使岛』精彩片段，是莫大荣幸。」舞团艺术总监卢斯特格（Graham Lustig）表示，「在这片充满深刻历史意义的土地上，我们通过舞蹈的美感与语言，讲述关于坚韧不拔的故事，唤起人类精神的力量。舞者与这段历史、与移民的故事有着深切的链接。通过舞蹈，缅怀祖先，他们拥有承受巨大艰难的毅力、韧性与勇气，只为了追寻更美好生活的承诺。而这一切，在我们所服务的这个多元丰富的社区中随处可见，正是我们作为艺术家的使命所在。」

屋仑芭蕾舞团创立于1965年，曾获多项荣誉，包括邓肯奖、阿拉米达县艺术领导奖等等。60年来，芭蕾舞团通过呈现经典剧目与现代杰作，不断激发湾区及更广泛观众的热情，致力于让芭蕾艺术保持活力、紧贴时代并向公众开放。