我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

美贈台疫苗╱凌晨2:30拿到疫苗 外交戰背後的一群人

第3場總統辯論 「加州陽光音符」邀3名聯合國譯員同步翻譯

美西時間22日(周四)晚上6時,總統候選人川普將和白登進行最後一場辯論對決。華人義工團隊「加州陽光音符」邀請三位聯合國專業同步傳譯員現場翻譯。(華人供圖)
美西時間22日(周四)晚上6時,總統候選人川普將和白登進行最後一場辯論對決。華人義工團隊「加州陽光音符」邀請三位聯合國專業同步傳譯員現場翻譯。(華人供圖)

美西時間22日(周四)晚上6時,總統候選人川普將和白登進行最後一場辯論對決。華人義工團隊「加州陽光音符」邀請3個聯合國專業同步傳譯員現場翻譯,讓華人瞭解辯論主題和候選人的答辯。

華人可上網免費查看同步傳譯直播。網址為https://youtu.be/Y67h3nvajxc。

此次主辦方安排的三人均為聯合國專業同步傳譯員。辯論主持人韋爾可(Kristen Welker)、川普和白登的傳譯分別為,袁旎、翟鴻彪和梅江中。其中,梅江中教授為聯合國大會、安理會資深專業翻譯。同步傳譯直播將提前15分鐘,即22日下午5時45分開始。

今年大選投票率預計會創紀錄。大選兩周前,全美已有3000萬人投票。

川普和白登的第三次辯論將採取新規則,部分時段將讓川普和白登的麥克風靜音。每個環節開始時分別給兩人兩分鐘,可以不受干擾地發言。不過,川普的競選團隊一再反對給予主持人關掉候選人麥克風的權力。首場辯論中,川普71次打斷白登或主持人的說話。

此次辯論的主題將圍繞疫情應對,種族問題、氣候變化、國家安全和和領導力等方面展開。

川普 白登 華人

下一則

新報告:舊金山灣區恐丟美科技中心地位

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >