我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

白宮批准向白登提供情報簡報 支援政權交接工作

疫情+大選=美國富人如今也要兩本護照?

屋崙撥500萬紓困金給租客和房東

新冠疫情衝擊下,屋崙華埠生意頗受衝擊。屋崙市府有500萬紓困金可申請,用於補助低收入租房者和屋主。(記者劉先進/攝影)
新冠疫情衝擊下,屋崙華埠生意頗受衝擊。屋崙市府有500萬紓困金可申請,用於補助低收入租房者和屋主。(記者劉先進/攝影)

屋崙市府表示,已收到紓困法案「CARES Act」3690萬元撥款,其中500萬將透過幫助遊民的「居者有其屋」(Keep Oakland Housed)計畫分配。受新冠疫情影響的低收入租房者和屋主,將拿到一次性經濟援助,援助申請已開始。

屋崙市住房和社區發展局(Housing & Community Development)是「居者有其屋」計畫的牽頭管理者。數個合作參與計畫的非營利組織將向符合條件的申請者發放資金,申請程式由這些組織自行決定。華人商戶和租戶,若條件適合,盡早申請。

低收入租戶申請紓困金,可聯繫3個組織,分別是:灣區社區服務部(Bay Area Community Services),電話:(510) 899-9289或發短訊到(510)899-9289。申請網址為housing.bayareacs.org。天主教慈善機構東灣辦事處(Catholic Charities East Bay),電話:(510)768-3100,網址:www.cceb.org。拉美裔法律中心(Centro Legal de la Raza),電話:(510)422-5669,網址為www.centrolegal.org。

屋主申請者可聯繫住房和經濟權利宣導會( Housing and Economic Rights Advocates ),電話:(510)271-8443 轉300,網址為www.heraca.org。

市府表示,所有申請人須為屋崙居民,屬低收入個人或家庭,並且有失去住處的風險。資金極為有限,將根據需求、受疫情影響的嚴重程度和資金供應情況對申請進行優先考慮。

此外,屋崙暫停驅逐令仍然有效,直到市議會取消緊急命令。欲瞭解更多資訊,可登錄https://www.oaklandca.gov/documents/emergency-moratorium-on-rent-increases-and-evictions-faq。

低收入 屋崙 紓困金

上一則

灣區9縣單日確診增535例 添2死

下一則

比高峰期減半… 加州3大疫情指數大降

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >