澳洲總理在胸前比劃 稱「日相贈禮帶2顆哈密瓜」 挨批開黃腔
AI重點
文章重點整理:
澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)近日因在Podcast節目中,拿日本首相高市早苗贈送的高級哈密瓜開雙關性暗示玩笑,引發澳洲政治對手批評其言論構成「侮辱」,並要求其公開致歉。艾班尼斯11日在國會被問及此事時,則正面拒絕接受指控與道歉,強調日相是其個人與澳洲的朋友。
據報導,艾班尼斯日前接受Podcast節目「Bush Deep」專訪時,談到高市早苗今年5月訪問澳洲期間所贈送的日本頂級皇冠哈密瓜。據日本前駐澳大使說法,該類高級水果在日本被視為奢侈禮品,1顆售價可超過270澳元(約191美元)
專訪期間,當主持人詢問高市早苗是否將水果偷渡過澳洲海關時,艾班尼斯舉起雙手放在胸前比劃,並回應稱「帶了2顆哈密瓜」(got a couple of melons)。主持人隨後以美國女星潘蜜拉安德森(Pamela Anderson)的身材開玩笑,使整段對話被認為帶有明顯性暗示。在英文俚語中,「melons」(哈密瓜)常被用作暗指女性乳房的雙關隱喻。
這段對話在節目播出時並未引起太大關注,但在日本駐澳洲前大使山上信吾貼上「性別歧視笑話」的標籤,並表示這些言論「背叛了日本與澳洲之間的緊密關係」後,再次引發關注。
山上10日在「澳洲人報」發表評論文章寫道:「高市最沒料到的就是,會被日本特別戰略夥伴信任的領袖如此輕率地嘲弄。」山上補充,皇冠哈密瓜是日本「最珍貴的水果」,並「被視為特別之物珍視」。他表示:「所以,總理先生,請享用日本甜美多汁的哈密瓜,不要聯想到女性的身體構造,而是將焦點放在我們兩國必須共同合作的事項上。」山上在澳洲任職的2年期間,因在中國議題上的分歧,與艾班尼斯領導的工黨部分成員關係相當冷淡。
新聞影片與對話曝光後,澳洲反對黨領袖、自由黨黨魁泰勒(Angus Taylor)10日批評這項失言「具有侮辱性」,指責艾班尼斯的言論不尊重,並要求其就此玩笑道歉。一名反對黨議員11日也在國會詢問艾班尼斯,是否會為這些「粗俗且沒品味的女性言論」道歉。
艾班尼斯在國會面對詢問是否願意為「不尊重的行為」致歉時,表示:「我拒絕接受這個問題的前提…我拒絕接受問題中的指控。」並強調:「日相高市是澳洲的朋友,也是我個人的朋友。」他也表示:「澳洲與日本的關係從未如此緊密。我的政府已將我們的特別戰略夥伴關係推向新高度。」
澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)及多位工黨部長也出面替艾班尼斯辯護,表示前大使和媒體誤解了他的言論。黃英賢指出,總理已經說明,他並非希望讓這些言論被解讀成反對黨所指稱的那種意思。
報導指出,這是艾班尼斯在短時間內第二次因言論失當惹議。他上個月在接受同一Podcast節目專訪時,曾使用粗俗措辭談及自己與澳洲歌手凱莉米洛(Kylie Minogue)的關係,引發性暗示爭議,當時他隨後公開致歉。如今因日本首相送的哈密瓜再次引發反對黨批評,但艾班尼斯此次未接受反對黨要求道歉的訴求。
他在節目中談到高市早苗送的高級哈密瓜時,舉手比劃並說「帶了2顆哈密瓜」,因英文俚語有性暗示,被外界認為是在開黃腔。 因為日本前駐澳大使認為這是性別歧視笑話,並指其背叛兩國緊密關係;澳洲反對黨也批評言論侮辱、不尊重,要求總理公開道歉。 他在國會直接拒絕接受指控前提,也拒絕道歉,強調高市早苗是澳洲與他的朋友,並表示澳洲和日本的特別戰略夥伴關係非常緊密。精華 FAQ
