各地机场护照电子闸门突故障 英旅客怨声连连：十足的笑话

英国BBC报导，英国各地机场护照电子闸门系统当地时间26日晚间故障，飞往英国的旅客将面临长时间延误，包括旅客流量最大的伦敦希斯洛机场、曼彻斯特机场和旅客流量第二大的盖特威克机场等都受影响。

英国内政部表示，他们正和航空公司和港口营运商合作，「尽量减少对旅客的干扰」。工会警告，排队人潮将增加「非常、非常迅速」。

所有有在使护照电子闸门的英国机场都受影响，意味着旅客必须排队等候人工检查护照。随着英国期中休假（Half Term Break）正好与银行休假撞期，预计这个周末机场已是十分繁忙，现在又碰上各地机场护照电子闸门系统故障，旅客怨声连连。一名飞抵盖特威克机场的旅客表示，这根本是「十足的笑话」。

同时，英国各地机场发表声明提醒旅客可能有延误状况，但表示他们正和英国边境部队合作尽量减少对旅客干扰。一名盖特威克机场发言人表示，排队人潮「在可控制范围内」，尽管他们预期这天会有800个入境航班。

护照电子闸门系统能让旅客扫描自己的护照，加速相关检查。该系统使用脸部辨识系统验证旅客身分，并在他们通过闸门时拍下他们的照片。