我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

助歸正途 紐約市年輕遊民每月可領1250元

世界冠軍美足女將拉皮諾 十年前舊推文遭批歧視亞裔

「臥虎藏龍」20年 李安憶竹林戲:最貴演員吊半空「我冷汗直流」

李安上個月擔任金馬獎頒獎人。(記者季相儒/攝影)
李安上個月擔任金馬獎頒獎人。(記者季相儒/攝影)

由知名導演李安執導的武俠影片「臥虎藏龍」於2000年上映,一舉摘下當屆奧斯卡最佳外語片等四項大獎,不僅為西方開啟一道與中華文化交流的大門,更引領武俠電影在西方世界的潮流;如今「臥虎藏龍」上映屆滿20周年,美聯社特地向人在台灣的李安致電專訪。

「那場在竹林裡武打的戲,是讓我最印象深刻的;因為我把兩個中國身價最貴的演員懸吊在半空中,當時我冷汗直流」,李安憶起當年拍攝全片最引人入勝、由周潤發與章子怡在竹林空中舞劍對峙的畫面。

這場戲之所以令人為之驚艷,不僅是俠客們的亂鬥與飄逸的竹葉達到唯美的平衡,更呈現雙方洞悉對手心理的過程,是在鬥武,也在鬥智。

來源:YouTube

但對李安來說,除了要完美呈現心中的想像,這場戲的浩大工程更讓他備感壓力:「為了讓演員看起來更輕盈,你必須用相當的重量來支撐;雖然上面只吊了兩個演員,但底下有30個工作人員忙著模仿竹葉隨風起舞的畫面;我大概只做出我想像中三分之一的畫面,要把夢裡的畫面做得跟現實一模一樣,實在太困難了。」

圖為「臥虎藏龍」劇照。(取材自豆瓣電影)
圖為「臥虎藏龍」劇照。(取材自豆瓣電影)

本月8日「臥虎藏龍」釋出4K超高畫質藍光光碟,慶祝電影發行20周年;該片堪稱美國電影史上最成功的外語片,當初在北美地區更賺進1億2800萬元票房,至今在外語片熱門排行榜上仍名列前茅。

去年的奧斯卡最佳外語及最佳導演同時由韓籍導演奉俊昊拿下,奉俊昊也成為史上第二位拿下奧斯卡的亞裔導演;當被問到是否認為自己也替奉俊昊的成就助了一臂之力,李安毫不猶豫:「我認為是的,當然不全是靠我,但我也曾經受到前人的庇蔭,所以我也同樣為後人鋪路;我們是個大家庭,一起共創歷史。」

即使經過20年,李安坦承「臥虎藏龍」仍是他拍攝過最困難的電影:「我從沒拍過武俠片,但我從袁和平和鮑德熹身上學到很多;臥虎藏龍不只是我拍攝過最困難的電影,也是我人生中最艱辛的過程;要在1998那個年代到中國拍片幾乎是不可能的事,但我就是太貪心了,因為這是我從小的夢想,所以我總是笑說我的中年危機混雜著童年夢想。」

李安執導的「臥虎藏龍」於2000年上映,一舉摘下當年奧斯卡最佳外語片等四項大獎。...
李安執導的「臥虎藏龍」於2000年上映,一舉摘下當年奧斯卡最佳外語片等四項大獎。(美聯社)

電影 導演 奧斯卡

下一則

金曲歌后詹雅雯罹帕金森氏症 左腦中度萎縮暴瘦8公斤

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >