即時翻譯、指引方向 Google將在公共環境測試AR眼鏡

科技巨擘Google周二（19日）以部落格貼文宣布，將在公眾場合，測試公司研發的擴增實境（AR）原型版眼鏡。這款AR眼鏡原型配備麥克風和攝影機，顯示幕（鏡片）是透明的，外觀看起來就像一般眼鏡。這是Google Glass大約十年前因為隱私疑慮不了了之以後，Google再度於公開的大環境裡測試AR眼鏡。

這些眼鏡還不是可供大眾購買的產品，Google特別想在像是繁忙的十字路口這類的環境中，測試多個應用程式，例如即時翻譯、在鏡片內側呈現指引使用者方向的資訊等等。

財經媒體CNBC說，進入實體大眾生活情境裡測試，代表了Google在AR的研發有了顯著進展。

Google約十年前就開發出一款AR眼鏡Google Glass，該款眼鏡配備一個面向前方的攝影機，當時被批評者認為，將會在沒有得到許可的情況下，拍攝到其他人。當年的測試，配戴的人被嘲弄，後來在2014年還傳出一位女士因為戴著Google Glass，在舊金山一間酒吧裡被攻擊。Google最後只好將Google Glass的應用目的轉為商用，而不針對一般消貴者。

Google產品經理Juston Payne在部落格貼文中強調，新的AR眼鏡還在初期發展階段，「我們希望做得正確適當，所以慢慢來，非常注重測試者與他們周遭人事物的隱私。」

Google說，眼鏡所配的攝影機用來捕捉影像，運用影像資料來從事辨識物體、指引方向，不會儲存影像供後來查看。參與測試的人也不會戴著測試中的AR眼鏡到學校、政府大樓、醫療處所、教堂、抗議示威或其他敏感的活動。測試者包括幾十位Google員工和一些值得信賴的測試人，會在美國某處展開測試。