拜習會幕後: 習近平花數小時親自修改台灣問題談話要點

拜習會14日順利落幕，華爾街日報16日披露幕後籌備的細節。

雙方官員表示，拜登和習近平14日周一在印尼舉行的G20峰會前會晤時，雖然雙方各有9人出席，但基本上只有他們兩個人在發言。

據一位了解會面情況的人士透露，美國官員會後的感覺是，習近平的團隊先前仔細研究了西方對中國一黨專政制度的批評，習近平試圖逐一反駁這些說法。

知情人士透露，習近平在會晤前花了數小時研究關於台灣問題的談話要點。其中一位知情人士稱，習近平還對這些談話要點進行了修改，以便更好地反映他對台灣問題的想法。這些知情人士說，習近平花了大量時間討論關於中國和台灣的歷史敘事，為的是向拜登傳達這樣的資訊：中國雖然希望將台灣與中國統一，但希望不必通過武力來實現。

美國和中國官員表示，原本預計兩個小時的會晤實際上進行了三個半小時，期間休息約半小時。為了確保拜登和習近平能充分利用此次會面的時間，雙方同意使用「同步口譯」，而非重要峰會上比較常用的「逐步口譯」。