我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

紐約市發布出行警示 下午將有雷雨 低窪處恐淹水

北京不救?傳要求地方政府為恒大倒閉做好準備

傅聰父文革時自縊 寫給兒的「家書」成了中國父母聖經

傅雷家書。(取材自豆瓣)
傅雷家書。(取材自豆瓣)

「鋼琴詩人」傅聰用鋼琴征服世界各國,他的翻譯家爸爸傅雷所著的「傅雷家書」在中國被稱為「父母聖經」,但傅聰說他不敢看「家書」,因為每一次看都太激動、太動感情。

「傅雷家書」是傅雷與太太朱梅馥在見不到兒子傅聰時,以書信書寫思念之情;1981年傅聰的弟弟傅敏,把傅雷寫給傅聰的家書整理出版「傅雷家書」,不過初版僅收錄傅雷與朱梅馥的書信,主要是當時傅聰不希望自己寫回家的信公諸於世,後來才陸續有收錄傅聰回信的版本問世。

人民網報導,幾乎所有與傅聰初次見面的中國人都要提到那部「傅雷家書」,對於中國讀者來說,「傅雷家書」的意義已經遠非「家書」而是影響了中國幾代知識分子的一本書。

➤悲慟!「鋼琴詩人」傅聰染新冠肺炎病逝 享年86歲

報導指出,傅聰說,他其實不看「家書」,因為不敢看,每一次要看都太激動,整天就沒辦法工作了,太動感情了。傅聰覺得「家書」的意義最簡單來說,就是我父親追求的是一種精神價值,就是這個東西,人活著就是為了一個精神的東西。

傅雷是法國文學的重要翻譯者,曾翻譯過15部法國文豪巴爾札克作品,但傅雷夫妻兩人在文革期間被打成「右派份子」,於1966年雙雙上吊自殺,成為傅聰一生的遺憾。

傅聰曾回憶,自小在家中客廳聽著父親與藝文界人士談藝術、談文化。傅雷曾安排傅聰學畫,後又觀察到傅聰聽唱片時,對音樂特別喜愛,因此安排他學琴,媽媽朱梅馥為培育兒子,賣掉首飾買鋼琴。

傅聰也說過,他信奉父親的教導,「我父親說,第一做人,第二做藝術家,第三是音樂家,最後才是鋼琴家,這個順序,我始終認為,非常正確。

中國

下一則

香港蘋果日報熄燈 凌晨千人搶「最後1報」百人總部送別

超人氣

更多 >