博徹思宣布退出地檢長競選 選擇回歸家庭

舊金山被罷免地檢長博徹思（Chesa Boudin）4日早晨通過個人社交媒體平台宣佈，將退出今秋的地檢長競選。

「我選擇將家庭放在第一位，我將不會參加2022年的競選。」博徹思在推文中說。

這位進步派檢察官因他對司法改革的堅持而聞名，在6月的選舉中，被舊金山選民罷免。市長布里德（London Breed）隨後提名謝安宜（Brooke Jenkins）接任地檢長一職，後者因不滿博徹思領導，在2021秋從地檢處辭職。

家庭因素是博徹思選擇退出的原因。

博徹思表示，在過去三年不間斷的競選中，他的家庭承受了巨大的負擔。「我致力於司法體係的改革，我也要忠於我的家庭。」他說。

他指出，兒子即將學會走路說話；妻子在加州大學舊金山分校對多發性硬化症的研究需要他的支持；父親在入獄40多年後剛剛返回家中。

隨著博徹思的退出，與現任地檢長謝安宜競爭的只剩下民權律師委羅尼斯（Joe Alioto Veronese），是前舊金山市議會議長和市長候選人阿里奧圖（Angela Alioto）之子。