Netflix要翻拍「水滸傳」!日本人導演 未來主義改編

總部位於加州的串流媒體巨擘Netflix(網飛),12日在推特宣佈新電影項目「水滸傳(Water Margin)」。網飛表示,水滸傳是一部充滿榮耀、浪漫及陰謀故事的中國古典著作,日本導演Shinsuke Sato將負責該項目,並對其進行未來主義改編(futuristic twist)。
該消息一出,立即在網上引起熱議。有網友表示,水滸108將,很難想象一部電影就能把精彩故事講完。還有網友擔憂,西方人與日本人,對中國文化了解有限,很難將電影拍好;可算是理解俄羅斯人,看到美國人拍「戰爭與和平」的心情。不過亦有網友對本片表示期待,尤其是尚不知108將是由亞裔演員還是多族裔演員扮演。
FB留言