紐約華埠排長隊 增設投票機

投票日當天，位於紐約華埠麥迪臣社區中心(Hamilton-Madison House)的投票站繁忙但秩序井然，現場選民中，華人占絕大多數。

工作人員介紹，票站內原本準備了12台投票機，後為了減少選民排隊等待的時間，又臨時啟用了兩台備用機。投票從早6點開始，到下午3點左右，中文翻譯服務櫃台的記錄顯示，本日已有超過400人尋求了翻譯幫助，其中尋求普通話服務的有100人左右，尋求粵語翻譯的有300餘人。翻譯員Brian介紹，當日全天幾乎都保持高流量。該站共配有七名翻譯，為英語能力有限的選民提供服務，即便如此，翻譯任務仍很繁忙，需隨叫隨到。

在下午時段，前來投票的華人選民中，以中年和長者為主。排隊和登記投票的時間約需20至30分鐘。