我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

「21世紀中國史學泰斗」余英時辭世 享耆壽91歲

「花鼓歌」亞裔元老演員 吳錦華突破性染疫去世

藏族警員間諜案 證據涉各類敏感信息 檢辯難達共識

前紐約市警藏族警察昂旺涉非法充當中國政府代理人被捕。(本報檔案照)
前紐約市警藏族警察昂旺涉非法充當中國政府代理人被捕。(本報檔案照)

33歲前紐約市警藏族警員白瑪達傑.昂旺(Baimadajie Angwang)違法當中國政府代理人案8日再開庭,此前親友願替他提供200萬元保釋金,加上他關押期間感染新冠肺炎,法官最終同意他保釋,但該案仍卡在各種材料交換的過程中,且涉各類敏感信息,包括他與中領館官員通話的錄音,檢辯雙方對能公開的證據無法達成一致,進展十分緩慢。

昂旺自被捕後,辯方律師卡曼(John Carman)受家人委託,多次在法庭提出保釋申請,直到2月家人將保釋金提高至200萬元,加上昂旺2月3日在監獄中被檢出感染新冠肺炎;法官考慮監獄衛生情況不佳,最終鬆口允許保釋,昂旺在2月17日交保獲釋,現在家中戴著電子腳鐐被監視居住,等待後續庭審。

昂旺一案因涉及各種敏感信息,檢辯雙方至今未能就哪些證據可公開未能達成一致,包括哪些敏感信息需要法庭信息安全員審視、哪些信息會影響案件結果必須公開等。

8日昂旺一案再次開庭,但案件至今仍卡在檢辯雙方交換文件階段,進展龜速;卡曼表示,因新冠疫情影響,法庭程序嚴重放緩,至今他所需要的一些文件仍在皇后區法庭,他多次索要仍未獲得。

此外,因案件涉及昂旺與中國駐紐約領事館官員的電話錄音,英文翻譯需要檢、辯雙方進行嚴格審核,辯方律師此前也提出要昂旺核對,確保錄音翻譯有準確表達意思;因此相關翻譯工作龐大,進一步拖慢案件審理速度。

法官表示,對案件需要更多時間表示理解,於此同時也希望檢、辯雙方律師能更好協調合作,爭取在6月28日之前,完成搜集证据與交換工作,讓案件進入到下一个阶段。

昂旺 紐約市 監獄

下一則

了解肺癌醫學的進展 知識就是力量

超人氣

更多 >