我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

教宗良十四世切除肺部結節 術後證實罹患肺腺癌

H-1B再出新規 續簽擬收緊 同公司同職位也得重審

把安大略湖更名美國湖 克魯曼:何不把太平洋改這名字?

聽新聞
test
0:00 /0:00
美國總統川普。美聯社
美國總統川普。美聯社

美國總統川普簽署行政命令,把橫跨美國與加拿大邊界的「安大略湖」更名為「美國湖」(Lake America),而且可能還會企圖改其他地名。經濟學家克魯曼於是發文調侃川普。

克魯曼28日在Substack個人電子報平台發表「讓地理再度偉大」一文,揣摩川普喜好,提出幾個投其所好的更名建議。

他建議川普,何不把「太平洋」(Pacific Ocean)改名為「致命洋」(Lethality Ocean)?

遠一點的「黑海」(Black Sea),聽起來有點DEI(Diversity、Equity、Inclusion(多元、平等與包容),想必也不對川普口味,何不改名叫「歐洲傳統海」(European Heritage Sea)?

又如「好望角」(Cape of Good Hope),名字雖好聽,但克魯曼說,在川普主政下,還有什麼好希望,何不更名為「史詩憤怒角」(Cape of Epic Fury)?

然而,重點在本質,而非取什麼名字。誠如莎翁名言:「名字有什麼關係?我們稱為玫瑰之物,改稱別的名字,還不是照樣芬芳?」

▼收聽一洲焦點Podcast:

精華 FAQ

  • 新聞指出,川普簽署行政命令,將橫跨美國與加拿大邊界的安大略湖更名為「美國湖」,並且被認為可能還會繼續嘗試改其他地名。

  • 克魯曼是在川普更名安大略湖後,以諷刺方式回應。他在Substack發文,揣摩川普喜好,提出多個投其所好的改名建議,藉此調侃其作風。

  • 他建議把太平洋改成「致命洋」,把黑海改成「歐洲傳統海」,也把好望角改成「史詩憤怒角」,用誇張命名反映對川普政治語言的諷刺。

克魯曼 川普 加拿大

上一則

20個重量級金主 今年期中選舉累計捐款已達12億

下一則

美簽趨嚴+CPT受限 留學生嘆「很不友好」人數恐降1成

超人氣

更多 >