我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

1張圖看疫情:全美確診2375萬 洛杉磯郡破百萬

加州疫苗分配發放一片混亂 預約網站和電話都擠爆

那個?nigger?說中文讓非裔生誤會 南加大教授被停職

美國南加大教授派頓(Greg Patton)在線上授課時因說中文「那個」,被非裔學生誤會成種族歧視詞彙。(截自YouTube)
美國南加大教授派頓(Greg Patton)在線上授課時因說中文「那個」,被非裔學生誤會成種族歧視詞彙。(截自YouTube)

美國一名南加州大學教授在講授語言相關內容時,將英文的「that」比作為中文的「那個」,雖然發音很標準,但聽在非裔學生耳裡,卻像是種族歧視的詞彙「nigger」,引發非裔學生反彈,該名教授目前已被暫停授課。

National Review報導,南加大馬歇爾商學院溝通相關課程教授派頓(Greg Patton)日前在線上授課時提到「填充詞」的用法,並舉英文「that」為例,在中文就是「那個」,派頓並重複說了三次「那個」,結果引起非裔學生不滿。

對此,校方發布聲明說,「最近學校一名教師在上課時使用一個中文詞彙,在英文裡聽起來像是種族歧視。我們深知種族主義語言的歷史、文化和其帶來的有害影響」,會請另一位教授接管這門課程。

種族歧視 非裔 南加大

下一則

川普笑說若敗選可能離美 他會移居亞洲這國嗎?

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >