我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

吳孟達走了!因肝癌病逝 享壽70歲

1.9兆紓困案 眾院219:212通過

拜登淚別德拉瓦抵華府 唯一遺憾長子不在場

拜登19日在華府林肯紀念堂倒影池發表演說。(Getty Images)
拜登19日在華府林肯紀念堂倒影池發表演說。(Getty Images)

總統當選人拜登19日告別家鄉前往華府,20日接任總統;他感性地告訴德拉瓦州鄉親,「這裡是我們接下來華府旅程的起點」;「要痊癒,必得銘記。」拜登當晚在華府林肯紀念堂悼念因新冠肺炎而逝的國人時說,「有時很難記住,但這就是痊癒的過程。」

拜登與副總統當選人賀錦麗抵達華府後,也前往林肯紀念堂倒影池(Lincoln Memorial Reflecting Pool),紀念美國因新冠肺炎死亡的逾40萬人;全國各大城市也點起燭光響應。

國家廣場(National Mall)18日豎起近20萬面國旗,並打起56道光柱長達90分鐘,象徵因疫情與維安而無法前來參加就職典禮的民眾;56道光柱代表美國50州、華府和五個長期有人居住的領土。

拜登就職委員會表示,該藝術裝置象徵人人可待在家,安全參與總統就職典禮;19、20日晚間也會點燈照亮這片旗海。

拜登19日在德拉瓦州以長子為名的「波拜登國民兵/儲備中心」跟鄉親道別,他數度哽咽表示:「這裡是我們接下來華府旅程的起點,這裡呈現了美國人最棒的一面,對此我深有感觸。」

拜登改述愛爾蘭作家喬伊斯(James Joyce)的作品,語帶顫抖表示:「請原諒我的感性,但當我離世,德拉瓦州將永刻於我心。」他表示深愛故鄉,很榮幸自己是「德拉瓦州之子」。

拜登也談到已故長子,「我只有一個遺憾,那就是波不在這裡,我們應該舉薦他為總統。」不過拜登也指出:「德拉瓦州教我們,在美國,凡事皆有可能。」

拜登表示12年前,他成為非裔前總統歐巴馬的搭檔,20日亞非裔搭檔賀錦麗將宣誓為副總統;拜登指出:「別說事情不會變,事情會轉變,這就是美國。」

基於安全因素,拜登改搭飛機前往華府,未依他最愛的交通方式搭火車去華府。

拜登與夫人吉兒‧拜登,以及賀錦麗與其夫婿任德龍,19日傍晚在林肯紀念堂倒影池與全美同步點亮400根蠟燭,紀念新冠病歿的40萬名美國人;國家大教堂(Washington National Cathedral)敲鐘,紐約帝國大廈和西雅圖太空針塔(Space Needle)也同步點起蠟燭。

「要痊癒,我們必得銘記。」拜登表示:「有時很難記住,但這就是痊癒的過程,這對國家很重要。」

賀錦麗稍早也表示:「今晚我們齊聚一堂,全國一起悼念並向亡者致意。過去幾個月,我們獨自哀傷,今晚容我們一起哀悼。儘管我們身處異地,但美國人團結一心。」

拜登夫婦19日下榻布萊爾國賓館(Blair House),20日在沒有前任總統夫婦的迎接下,入主白宮。

拜登 華府 美國

上一則

彈劾案一槌定音?麥康諾指川普煽動暴徒、灌輸謊言

下一則

12國民兵「涉右翼團體」 撤出拜登就職維安

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >