我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

白登經濟團隊 3女將掌舵 聯絡團隊也全是女性

川普花300萬元在威州重新驗票 結果白登增87票

川普住院後首露面 推文「要戰勝病毒」 誤用「哀悼」

川普總統3日晚6時51分在推特上以視頻露面,向美國民眾表示入院接受治療後「感覺好多了」。(路透)
川普總統3日晚6時51分在推特上以視頻露面,向美國民眾表示入院接受治療後「感覺好多了」。(路透)

川普總統3日晚6時51分在推特上以視頻露面,向美國民眾表示入院接受治療後「感覺好多了」(much better),也有決心要戰勝病毒;此外他也感謝美國民眾的支持,也感謝全世界領袖對他的「哀悼」(condolences)。

「我來的時候感覺不太好,現在好多了。我們所有人都在為我的康復努力。我必須痊癒,因為我們要讓美國重新強大(make America great again)。我們已經做了很多絕佳的工作(awfully good job),但仍有很長的路要走」,川普在馬里蘭州華特里德軍醫院(Walter Reed National Military Medical Center)錄製該視頻,並表示「我覺得我會很快出院」。

川普表示,這(新冠疫情)是千萬人在面對的事,「我也在為他們與新冠病毒鬥爭,不僅是美國人,而是全世界人民。我們將會戰勝新冠病毒。」

此外他也將已有的治療方法及藥物稱為「奇蹟」(miracles),並稱「未來幾天會如何我們仍不知道,這將是真正的考驗」。

川普在視頻中也感謝美國民眾「幾乎是跨黨派的」支持,保證自己會永遠銘記;他還感謝全世界領袖對他的哀悼,「他們知道,我身為一名國家領導人正在經歷什麼」。

川普說,「(住院接受治療)是沒辦法的事,因為我不想待在白宮。我被告知不能見人,不能與人對話,要把自己鎖在房間裡。我不能這麼做,我必須要站在前線(be out front),而不是自己待在一個安全的房間裡,身為國家領導人,我必須要直面困難」。

川普在視頻結尾稱第一夫人梅蘭妮亞狀況良好(doing well),「因為她比我略年輕,所以對新冠病毒的反應也較好。不過我也很好。」

川普總統3日晚6時51分在推特上以視頻露面,向美國民眾表示入院接受治療後「感覺好...
川普總統3日晚6時51分在推特上以視頻露面,向美國民眾表示入院接受治療後「感覺好多了」。(路透)

延伸閱讀:

川普真實病情? 白宮醫師與知情人士說法各異

同在任內染疫 前總統威爾遜 染流感卻稱小感冒

川普住的軍醫院來頭不小!總統級病房豪華內裝曝光

川普 美國 梅蘭妮亞

上一則

川普上傳影片:我好多了 很快就會回來

下一則

自信滿滿?白登又發文:1個月後 叫她第1夫人

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >