我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

輝達超越微軟 市值躍居全球上市公司第一

拜登為50萬無證配偶提供身分保護 共和黨參議員喊查

不要小看自己

對我來說,寫作文不如想像中容易,尤其是用中文書寫。

去年四月的某一堂中文課,老師突然說要大家用中文寫一篇七百字的作文,期限是一個月內要交。當時班上的同學都認為這是一件不可能的任務,大家覺得要用中文來寫作文是非常困難的事。一個月時間到了,很多同學沒有交這份作業,老師催繳了很多次,但是很多同學都放棄了,而我則是在經過千辛萬苦的努力後才交了這份作業。後來這篇作文被世界日報兒童版選用刊登,我也因此賺到人生中第一筆稿費。下面讓我來跟大家說說我的小故事吧!

首先,讓我來說說我是怎麼完成這個中文寫作的:媽媽教我先把要寫的內容用英文寫好,然後一句一句地翻譯成中文,在翻譯的過程中,有一些句子中文的意思跟英文不太一樣,所以不能直接照著翻譯,不然會詞不達意。這期間也要謝謝五年級的林老師不斷鼓勵我,幫我校稿,這才完成了我的第一篇中文作文—「在美國學中文」。

之後,林老師通知我的作文被錄取,並且會被刊登在美國知名中文報紙世界日報的兒童版,還會獲得小額的稿費時,我覺得非常不可思議、也很驚訝,同時心裡感到高興,也很期待作品被刊登的那一天。從一開始覺得是不可能的任務,到成功完成之後,我真的覺得不要小看自己,人有無限的可能。

現在六年級的我,老師又要求我們寫中文作文。這次面對老師的要求,我不覺得有那麼難了,因為經過上次的經驗,我相信只要努力一定會成功。有過上一次的經歷之後,我也知道如何開始第一步,寫中文的作文就沒有之前想像中那麼困難了!

我從四歲進入慈濟人文學校就讀便一直努力參加每年的演講比賽,從挑選題目開始,寫稿子、背稿子,然後上台一字不漏地演講,每年我都願意再一次參加,提升自己的實力,努力發揮,到今年為止已經是我堅持的第六年了。雖然沒有得名過,但我不氣餒,因為我從中學到很多演講比賽的經驗,得到站在人群前演講的勇氣,也鍛鍊了堅持做一件事的毅力,這些都是我人生不可多得的收穫。

世界日報

上一則

活著就是幸福

下一則

班克西新作現身倫敦北部 光禿枯木成了翠綠大樹

延伸閱讀

超人氣

更多 >