我的中文名字
我的父母是印尼人,他們只會說一兩句中文,也希望我除了英文還要學習第二種語言──中文,所以五年前送我去中文學校,希望我能聽說讀寫中文。
在中文學校裡,老師都會叫學生的中文名字,父母就請學校老師幫我取了一個中文名字叫「宏義」。
老師說,「宏」是大又多的意思;「義」是仁義、正義的意思。老師希望我能做個充滿正義的人,爸爸媽媽覺得很有意義,而且我學的是簡體字,寫自己的名字會很簡單,所以「宏義」就成了我的中文名字。
盧愛柔(加州,信望愛中文學校)
我叫「盧愛柔」,因為爸爸媽媽都不太會說中文,所以我問外婆我名字裡的「愛柔」有沒有特別的意思?她告訴我,「愛」是歡喜快樂、不自私的付出;「柔」是溫和、順服不剛硬。
外婆是虔誠的基督徒,她在讀聖經時,看到馬太福音第十一章第二十九節,寫著「主耶穌心裡柔和謙卑......」,外婆希望我的心能像耶穌的心一樣,充滿了愛和溫柔,所以給我取了這個名字。
我感謝主耶穌、外婆和爸爸媽媽,我知道他們都非常愛我,我更要學習順服他們。我喜歡「愛柔」這個名字!
黃寶珠(加州,信望愛中文學校)
我的中文名字叫「黃寶珠」,是爸媽為我取的,他們是印尼人,只懂一點點中文。
我問媽媽為什麼替我取名叫「寶珠」?她說懷我的時候,她和爸一起去看電影,片名叫「Bao Zhu」,爸爸和媽媽很喜歡那部電影,媽媽又說寶珠的意思就是很寶貴的珠子。
我是爸爸媽媽的寶貝,所以我出生以後,他們就幫我取名叫「寶珠」。
FB留言