州檢:低收入居民 可獲紐約醫院「慈善醫療」補助
紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)發布醫院財務援助指南,告知州內低收入居民或有資格在保障不足的情況下就醫時,申請州法所規定的補助,同時詳細指導該項補助的申請方式。
詹樂霞表示,聯邦近來的預算削減政策預計將導致45萬紐約人失去免費的醫療保障福利,被迫轉向高價低賠付的商業保險,甚至直接失去保險。但與此同時,很多人並不了解紐約州的一項保障性法律。根據州「醫院財務援助法」(Hospital Financial Aid Law),醫院須向無力支付醫療費用的患者提供折扣或免費醫療服務,俗稱「慈善醫療」。
根據州法,家庭年收入不足聯邦貧困線的四倍者,有機會享受到折扣帳單,而年收入不到聯邦貧困線兩倍的患者,醫院則必須免除其所有醫療費用。根據2026年的聯邦標準,單人之家年收入不超過3萬1920元、兩口之家不超過4萬3280元、四口之家不超過6萬6000元者,屬於可享受醫療費用全免的人群。符合收入水平的人群在沒有任何健康保險或保障額度不足的情況下,均應享受財務援助,「保障不足」的定義包含自付或共付額度超過家庭稅前收入的10%、或保險給付額度已用盡且能證明無力支付剩餘的醫療帳單兩種情況。
州法還規定,「慈善醫療」的保障範圍為全紐約州境內的醫院,其他類型的醫療機構不用負擔此責任。在醫院內,緊急醫療服務必須無條件為所有符合資格的低收入家庭提供免費或折扣服務,而對於非緊急但必要的醫療照護,醫院僅須向住在該院「主要照護區域」內且符合財務資格的患者提供財務援助。醫院被禁止基於患者的健康狀況而對財務援助設限,更不能因有未結清的帳單而拒絕患者入院治療。
此外,針對當前的聯邦政策,紐約州法禁止醫院在審查患者資格時詢問其移民身分,更禁止醫院向移民執法機構分享患者資訊。
有需求的患者從接受醫療服務當日起,在整個帳單開立與催收流程期間,均可隨時申請「慈善醫療」援助,可登錄州衛生廳網站領取申請表https://reurl.cc/beDVlM。
州檢察長發布指南,說明低收入或保險不足的居民,若無力負擔醫療費,可依州「醫院財務援助法」向醫院申請折扣或免費治療,並提供申請方式。 家庭年收入低於聯邦貧困線4倍者可申請折扣;低於2倍者原則上可獲全額免除。2026年標準下,單人戶不超過3萬1920元、四口之家不超過6萬6000元。 醫院不得因健康狀況限制補助,也不能因欠費拒絕入院;緊急醫療須無條件提供。州法還禁止詢問移民身分,並不得將患者資訊提供給移民執法機構。精華 FAQ
