我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

中國本土疫情持續升溫 北京、內蒙紛下「禁足」令

愛達荷州購物中心驚傳槍擊 人群逃竄 釀2死6傷

911恐襲20周年 商家憶華埠榮景 嘆再也回不去了

恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)

九一一事件滿20周年,當年與世貿大樓僅幾街之隔的曼哈頓華埠遭受重創,恐襲傷疤至今仍影響著社區;當年在華埠經營唱片行的吳倩萳回憶,恐襲過後不少商家出走,轉戰皇后區法拉盛和布碌崙(布魯克林)8大道,九一一對華埠帶來的不僅是當天的濃煙,更是好幾個世代的轉變。

吳倩萳在災後回到現場。(吳倩萳提供)
吳倩萳在災後回到現場。(吳倩萳提供)

當年在伊利沙白街(Elizabeth St.)市警五分局對面,經營唱片行的吳倩萳回憶,恐襲事發當天,她準備下午到店裡上班,早上開電視時看到飛機撞上世貿大樓,還以為在拍電影,沒過多久她就接到朋友電話,叫她趕緊到華埠看狀況。

「那時候到華埠,看到煙不斷從下城方向冒出來,很多地方都可以聞到很重的煙味,所有人都在往世貿外圍逃,國民警衛隊和警察把我們圍住,整個華埠都被封鎖,不讓我們進去。」

恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)

八天全面封鎖後,商家終於可以進入華埠查看情況,吳倩萳再度重回社區,拍下不少照片,「其實當時心裡很害怕,你根本沒想到這樣的事情會發生在紐約,整個大樓這樣倒下來、壓死這麼多人。」

從1978年就開始在華埠做生意的吳倩萳說,作為新移民雖然很窮,但生活也很平靜,九一一事件是華埠社區的一個轉折點;她回憶,當年華埠人流如織,「我們唱片行一天就有三批員工上班,賺了不少錢」,但九一一之後華埠開始沒落。

吳倩萳表示,災後導致很多人離開,到法拉盛或布碌崙發展,隨著愈來愈多人出走,相對愈來愈少人願意繼續留在華埠做生意,商家一間一間接著關門,最後只剩下那些老一輩,還守在華埠。

。(吳倩萳提供)
。(吳倩萳提供)
被火燒過的大樓,只剩下建築鋼骨結構還留著。(吳倩萳提供)
被火燒過的大樓,只剩下建築鋼骨結構還留著。(吳倩萳提供)

九一一後又在華埠開工作室,當做其音響生意辦公室的吳倩萳說,直到這一兩年,才逐漸看到有年輕人回流,在社區開冰品店、甜點店。

恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
恐襲事件後,現場濃煙瀰漫。(吳倩萳提供)
在大樓倒塌後,可看到華埠的禮品店,被大量的粉塵覆蓋,一旁的人還戴著防毒面具。(吳...
在大樓倒塌後,可看到華埠的禮品店,被大量的粉塵覆蓋,一旁的人還戴著防毒面具。(吳倩萳提供)

不過紐約在經歷九一一、SARS、金融危機後,如今又碰上新冠肺炎疫情,歷經了20年的努力復甦,華埠又再度出現有如當年恐襲後,空蕩的街道、關閉的商店,以及大規模的失業潮,吳倩萳也在這波疫情間,把華埠辦公室收掉。

現在的華埠在疫情後期待再度復甦,即便有許多抱有熱情的年輕人,想要讓社區重回往日榮光,但老商家回頭看這20年的華埠變遷,吳倩萳說:「再也回不去了。」

拉下的鐵門上全都被粉塵覆蓋。(吳倩萳提供)
拉下的鐵門上全都被粉塵覆蓋。(吳倩萳提供)

華埠 九一一 疫情

上一則

911恐襲20年 孫輩跨時空對話:我沒見過你,但我愛你

下一則

獨困電梯陰霾 退休記者20年不敢進九一一紀念館

超人氣

更多 >