我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

「說好的祖國帶你回家呢」 旅美2老人登機前被阻返中

現役士兵謀襲紐約911紀念館 FBI 臥底誘捕

少數族裔申請PPP 應提供多語種服務

朱太(講話者)稱申請手續複雜,她最後找到新州一家小銀行才成功申請到2萬4000元。(記者金春香/攝影)
朱太(講話者)稱申請手續複雜,她最後找到新州一家小銀行才成功申請到2萬4000元。(記者金春香/攝影)

聯邦開通第二輪「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program,PPP),市主計長斯靜格(Scott Stringer)13日在曼哈頓華埠指出,去年紐約市符合PPP申請資格的企業中,僅有12%獲得貸款,與其他州相比相差甚遠,尤其是少數族裔和女性企業難以獲得應得貸款,他要求市府在第二輪PPP申請過程中使用多語種服務讓更多少數族裔社區企業獲得幫助。

斯靜格辦公室報告指出,在第一輪PPP發放過程中,紐約市符合PPP申請資格的118個萬多家有雇員和個體戶(無雇員)的企業,僅有14萬5936家企業獲得貸款,比率為12%,低於全國50個州的平均水平;而南達科他、北達科他、內布拉斯加和愛阿華等人口稀少、經濟受新冠疫情影響相對較小的州,獲PPP貸款的企業比率卻都超過20%,其中北達科他州和南達科他州的比率更是紐約市的兩倍,達到24%。

斯靜格表示,紐約對聯邦政府的貢獻幾乎比任何其他州都大,但在紐約企業和商家最需要的時候,聯邦卻沒給予應有的幫助。

●斯靜格指出,該報告還顯示,紐約市五大區和不同行業在獲得PPP貸款上存在明顯差異,布朗士企業獲得貸款的比率低於曼哈頓和布碌崙(布魯克林),布朗士的非營利組織獲得的支持也最少。

斯靜格指出,本周一第二輪PPP申請已經開放,這一輪共提供2840億元資金,少數族裔小商家尤其應該盡快申請,與此同時,市府應該提供力所能及的幫助,如成立多語種社區服務團隊,與社區內非營利組織及商改區組織合作,去敲每一戶商家的門,提供他們所需要的資源和服務。

華埠上海老正興老闆朱太表示,去年5、6月時期她為餐館申請PPP,手續非常複雜,起初試了好多家銀行都無法成功申請,直到找到位於新州的一家小銀行,才終於成功,申請到2萬4000元,但由於餐廳經營入不敷出,每月房租、電費和暖氣就要2萬5000元,這點貸款根本是杯水車薪。

●朱太說,好在房東人好,「他告訴我們房租能付多少就付多少」,但如今十個月過去,他們也已經欠下巨額房租,朱太希望政府能夠減免房東地稅,為小商家免租金,「否則真不知道還能撐多久。」

紐約中華公所主席于金山表示,公所將竭力與相關部門合作,保證雙語專門人員為華社小企業提供必要申請服務。

●根據斯靜格辦公室數據,截止2020年12月30日,曼哈頓小商家受益比同年第一周相比下降67%,皇后區、布朗士、布魯克林和史泰登島分別下降43%、38%、37%和28%。

市長白思豪13日也宣布與市小商業服務局(SBS)成立「Fair Share NYC」項目,為申請PPP的企業提供相關指南和人工服務,詳情可登錄nyc.gov/ppp或致電888-SBS-4NYC。

斯靜格(講話者)要求市府在第二輪PPP申請過程中使用多語種服務,讓更多少數族裔社...
斯靜格(講話者)要求市府在第二輪PPP申請過程中使用多語種服務,讓更多少數族裔社區企業獲得幫助。(記者金春香/攝影)
華埠上海老正興餐館申請到2萬4000元PPP貸款,但由於餐廳經營入不敷出,這點貸...
華埠上海老正興餐館申請到2萬4000元PPP貸款,但由於餐廳經營入不敷出,這點貸款根本是杯水車薪。(記者金春香/攝影)

紐約市 貸款 布朗士

上一則

廢資優班考試 華人區民代齊反對:不負責任

下一則

華男8大道遇搶腹被捅 警緝華裔凶

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >