我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

華婦晚年不孤獨 小院四季有菜送親友 廢舊噴水池成荷塘

僅收發包裹月入4200元 女子以為找到理想工作 結果…

劉韡對話馬唯中 談「猜想」創作因緣

聽新聞
test
0:00 /0:00
劉韡(中)在對談中細訴「猜想」的靈感來源。(記者劉梓祁/攝影)
劉韡(中)在對談中細訴「猜想」的靈感來源。(記者劉梓祁/攝影)

北京藝術家劉韡22日在大都會藝術博物館(MET)談新作「猜想」(Speculation),分享疫情後「螢幕」如何改變人們對現實、身體及彼此的感受。他說,為博物館外牆創作的四件雕塑,是以身體形態和實體材料,回應技術快速發展對生活的影響。

藝術家劉韡帶著雕塑作品登博物館外牆。(MET提供, Eileen Travell...
藝術家劉韡帶著雕塑作品登博物館外牆。(MET提供, Eileen Travell攝)

本場「與劉韡共度一晚」(An Evening with Liu Wei)對談,由大都會現當代藝術部策展人、展覽總策畫馬唯中(Lesley Ma)主持。兩人圍繞第五大道主館外牆新近展出的四件雕塑,談作品如何從構想、平面拼貼和模型,逐步成為置於壁龕中的大型作品。館方指出,這是大都會自2006年以來首次委託中國藝術家創作,也是劉韡首次在美國舉辦大型展覽。

20年來 MET首委託中國藝術家創作

四件雕塑分別以物理常數「Λ」、「G」、「c」和「h」為名,其中正門入口兩側的作品比外側兩件更高。作品以玻璃鋼複合材料為主體,結合鋼、鋁合金及聚氨酯漆等材料,其中一件還使用牛皮。

劉韡作品「猜想/c」,以玻璃鋼、不鏽鋼、青銅、鋁合金、麻繩及聚氨酯漆製成。(ME...
劉韡作品「猜想/c」,以玻璃鋼、不鏽鋼、青銅、鋁合金、麻繩及聚氨酯漆製成。(MET提供, Hyla Skopitz攝)

劉韡說,疫情及科技發展改變了人與人之間的關係,也改變了人們感受身體和物質的方式。他坦言,自己對「螢幕感」有很深的認同:有時螢幕裡發生的事顯得格外真實,面對面的生活反而像一場排演。因此,他決定在這次創作中回到材料和身體,用具有重量的形體,回應這種由螢幕主導的感受。

劉韡作品「猜想/G」於大都會藝術博物館展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、青銅、鋁合金、鐵鍊...
劉韡作品「猜想/G」於大都會藝術博物館展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、青銅、鋁合金、鐵鍊及聚氨酯漆製成。(MET提供, Hyla Skopitz攝)

接到大都會邀請時,劉韡形容自己先有一種「失重感」。他將這種缺少支撐的感受,與疫情以來美中之間及人際關係中的隔閡聯繫起來,「彌合」於是成為創作的一條線索,作品名「猜想」則與他的工作方法有關。他說,創作時不會先設定作品最後必須成為什麼樣子,而是將自己對現實的感知和不同元素放在一起,觀察它們如何生長、碰撞,逐漸形成新的關係。

劉韡作品「猜想/h」於大都會藝術博物館外展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、鋁合金及聚氨酯漆...
劉韡作品「猜想/h」於大都會藝術博物館外展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、鋁合金及聚氨酯漆製成。(MET提供, Hyla Skopitz攝)

這次製作過程也與他過往的節奏不同,劉韡說,自己通常把工作壓縮在很短時間內,有時約兩個月便要完成十多件作品;時間壓力會迫使他刪去多餘部分,只留下最重要的形式,大都會的四件雕塑則讓他有較長時間反覆思考和修改,對他而言是一次新的經驗。

由於雕塑在北京製作,卻須安放於紐約博物館外牆的指定壁龕,劉韡先收集工作室裡的材料及感興趣的照片,製作二維拼貼,再逐步轉化為三維模型。他說,自己常從身邊容易取得的東西出發,但要讓平面上的組合成為能夠站立、與建築相接的雕塑,過程並不簡單。馬唯中表示,館方只有閉館的一天可以在主入口安裝作品,因此尺寸、結構和施工時間都須一併考慮,當天安裝動用三部吊車、歷時14小時。

可創造可毀滅 「手」反覆出現

四件雕塑中反覆出現的「手」,也是當晚對談的重點。劉韡說,自己生於1972年,成長時常看到中國宣傳畫及社會主義寫實風格作品中的手,這個形象因而一直留在他的視覺經驗裡。在他眼中,手可以創造、毀滅,也可以彌合、既可能溫柔,也可能帶有暴力,他希望藉手的姿態,讓雕塑與大都會的建築產生關係,帶出挑戰、抵抗或融入空間等不同意味。

劉韡作品「猜想/Λ」於大都會藝術博物館展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、鋁合金及聚氨酯漆製...
劉韡作品「猜想/Λ」於大都會藝術博物館展出,以玻璃鋼、不鏽鋼、鋁合金及聚氨酯漆製成。(MET提供, Hyla Skopitz攝)

劉韡也提到,作品中的一些形體令他想起年輕時接觸過的紀念碑式藝術,包括天安門廣場上的作品,但他並非要重現那些形象或傳達單一訊息。相反,他把帶有既定象徵意義的元素拆開、重新組合,試圖消解過於絕對的表達方式,讓作品保持變化和不確定性。他說,這不代表放棄判斷,而是希望更深入地理解事物。

劉韡說,希望觀眾初見作品時先感受到美,不必急於分析,之後再去追問「為什麼美」,以及這些形體從何而來。他也談到材料之間刻意保留的粗糙接合:人們試圖修補裂縫和傷口時,未必知道這個動作究竟減輕了痛苦,還是可能帶來新的傷害。對他而言,這些接合方式,讓「彌合」本身也成為值得思考的問題。

「猜想」在大都會第五大道主館正面外牆展出,展期至2027年6月8日。

精華 FAQ

  • 他主要回應疫情後螢幕主導的生活感受,認為人們對現實、身體與彼此的理解都被改變,因此改以具重量的實體材料,重新拉回身體經驗。

  • 這是大都會自2006年以來首次委託中國藝術家創作,也是劉韡首次在美國舉辦大型展覽;作品在北京製作,卻要精準安裝到紐約指定壁龕。

  • 劉韡認為手既能創造也能毀滅,既可溫柔也帶暴力;他以粗糙接合與拆解重組,思考修補裂縫是否真能療癒,或也可能帶來新的傷害。

疫情 大都會 馬唯中

上一則

氣候周勞工座談 蘇維思籲正視職場熱傷害

下一則

假冒聯邦法警詐1.8萬 布碌崙華男被判刑一年半至四年半

➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

延伸閱讀

超人氣

更多 >