我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

上半年9000億熱錢湧美國 超過全球總和

評/薛曼會王毅 美四兩「護欄」 撥掉中千斤「氣勢」

小商家、房東 可獲免費法律諮詢

布碌崙紅鉤區的招租廣告;州府推出為小商家和房東提供免費房租相關法律服務的新計畫。(美聯社)
布碌崙紅鉤區的招租廣告;州府推出為小商家和房東提供免費房租相關法律服務的新計畫。(美聯社)

州長葛謨(Andrew Cuomo)10日宣布,成立小商家租約扶助計畫(Small Business Lease Assistance Partnership),為小商家業主及樓宇房東提供有關租約的全面信息資源,以及免費法律服務,幫助雙方在疫情特殊期間達成互惠互利的租約協議。

葛謨指出,疫情期間小商業受到重創,而小商家發展是恢復經濟的關鍵,需要政府大力扶持,雖然目前商業迫遷禁令仍生效,但很多商家仍面臨租約到期、因租金過高無法續租等問題,需要更多具體的幫助,該計畫由帝國州發展公司(Empire State Development)與商業發展服務非營利機構「Start Small Think Big」及紐約州律師公會(New York State Bar Association)共同合作提供服務。

「Start Small Think Big」將提供該服務網路內的1000多名律師,為在疫情下租約出現問題的商業租戶和房東提供免費法律諮詢;州律師公會則從州府法律角度提供額外法律知識,並幫助招募和培訓更多志願律師。

希望獲取法律服務的小商家和房東可以登錄https://esd.ny.gov/new-york-forward-small-business-lease-assistance-partnership獲取更多信息;希望獲得租約協商相關服務者可以登錄https://covid19.startsmallthinkbig.org/request填寫申請表格,提交表格後會收到包括更多詳盡內容的電郵,志願律師也會聯繫申請者約定會談時間。

州府推新計畫,為小商家和房東提供免費房租相關法律服務;圖為紐約市街頭的招租廣告。...
州府推新計畫,為小商家和房東提供免費房租相關法律服務;圖為紐約市街頭的招租廣告。(Getty Images)
州府推新計畫,為小商家和房東提供免費房租相關法律服務。(記者金春香/攝影)
州府推新計畫,為小商家和房東提供免費房租相關法律服務。(記者金春香/攝影)

疫情 房東 葛謨

下一則

了解肺癌醫學的進展 知識就是力量

超人氣

更多 >