調查:皇后區55%長者年收入不到3萬元 近3成糧食不足
AI重點
文章重點整理:
紐約市老人局(NYC Aging)今年公布的調查顯示,皇后區42%的受訪長者支付日常帳單有困難,近三成面臨糧食不足,另有24%住房不穩定;在回答收入問題的長者中,更有55%個人年收入不到3萬元。調查涵蓋1904名皇后區長者,其中497人自認為亞裔,占受訪者26.1%,長者的經濟負擔及取得社區服務問題,也與亞裔人口集中的皇后區密切相關。
這份調查是市老人局「長者服務需求評估」(Service Needs Assessment)的一部分,於2024年5月至9月進行,全市共有約8600名長者及照護者參與。
收入方面,在1737名回答相關問題的皇后區長者中,25.6%個人年收入不到1萬5000元,另有29.4%介於1萬5000元至3萬元之間,合計55%,高於全市的49.5%。此外,42%表示支付至少一項日常帳單有困難,近29%無法穩定取得價格合理且健康的食物,24%目前沒有穩定住所,或擔心失去現有住處。
市老人局今年另公布長者經濟安全報告,分析不同族裔的生活負擔,發現亞裔、西語裔及非洲裔長者面臨糧食不足及住房不穩定的比率較高,收入、住房成本及食品價格等問題也往往相互影響。
對法拉盛等亞裔長者人口集中的社區而言,長者中心也是取得餐食、活動及福利資訊的重要管道。調查顯示,39.3%的皇后區受訪長者過去一年曾前往長者中心,高於全市的29.2%。不過,仍有17.9%表示無法自行前往,12.9%因身體狀況難以進出中心;另有18.5%不知道住家附近有哪些長者中心,17.7%不清楚中心提供哪些服務。
數位落差也是取得資訊的障礙,皇后區26.8%的受訪長者沒有電腦或平板,高於全市的21.5%;另有12.4%家中沒有網路,其中四成表示負擔不起網路費用,14.9%不知道如何申請。
調查還顯示,16%的皇后區受訪長者有高度孤獨感,17%處於社交隔離狀態、38.1%需要親友或鄰居協助購物、交通、預約或使用電子設備,其中6.3%需要語言翻譯協助,高於全市的4.7%。
市老人局表示,相關結果將作為規畫經濟援助、營養服務、可負擔住房及社區照護等服務的參考。需要協助的長者及照護者,可撥打Aging Connect服務專線(212)244-6469。
調查顯示,回答收入問題的皇后區長者中有55%年收入不到3萬元,42%表示支付至少一項日常帳單有困難,顯示低收入與生活壓力相當普遍。 近29%的受訪長者無法穩定取得價格合理且健康的食物,24%目前沒有穩定住所,或擔心失去現有住處,反映糧食不足與住房不穩並存。 雖然39.3%的受訪長者曾前往長者中心,但仍有人因行動不便或不了解資訊而難以使用;此外,26.8%沒有電腦或平板,12.4%家中沒網路,增加取得服務的難度。精華 FAQ
