我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

疲倦、關節痛⋯有長期新冠症狀者 可被視為殘障

上半年9000億熱錢湧美國 超過全球總和

「華埠英雄譜」英文版發布 憶90年代華埠風雲

「華埠英雄譜」英文版發布,重述1990年代華埠風雲,右六為陳葦華。(記者張晨╱攝影)
「華埠英雄譜」英文版發布,重述1990年代華埠風雲,右六為陳葦華。(記者張晨╱攝影)

(影音來源:記者張晨)

魏碧洲(左)作為昔日同業到場支持。(記者張晨╱攝影)
魏碧洲(左)作為昔日同業到場支持。(記者張晨╱攝影)

紐約中華公所和紐約詩畫琴棋會12日為前華文媒體記者、作家陳葦華的新作「華埠英雄譜」英文版舉辦發布會,該書講述90年代的曼哈頓華埠華裔移民為維權和紮根做出的貢獻和努力,為華裔社區的近20年發展歷史畫上濃墨重彩的一筆。

陳葦華出生在中國廣東,文革期間作為知青下鄉,後冒死偷渡到香港並於1977年移居紐約,曾在華埠的製衣廠當車衣女工糊口;她回憶道,在最鼎盛時期,華埠曾有5、6百間衣廠和150家餐廳,這些平凡的「英雄們」每天勤懇工作十個小時以上只為在異國扎根,讓下一代享受良好的教育及成長環境。

陳葦華(左)感謝丈夫多年的支持和鼓勵。(記者張晨╱攝影)
陳葦華(左)感謝丈夫多年的支持和鼓勵。(記者張晨╱攝影)

陳葦華在2017年曾出版「從珠江畔到哈遜河邊」一書,當中記錄了她從事新聞工作期間,曼哈頓華埠的政治經濟狀況,並以圖文形式展現。

她整理該書時發現,許多以往的新聞配圖成為如今華埠變遷的歷史憑證,所以從2020年1月1日開始,陳葦華用了七個月的時間編撰了這本「華埠英雄譜」,通過200多張照片,呈現1990年代華埠居民,維權、教育、建設社區,從不懂英文到積極投票,也讓華人的聲音越來越宏亮。

曾在世界日報任職30於年、中華公所主席于金山為該書作序,他表示,同為華文媒體人,慚愧沒能像陳葦華一樣將資料整理成冊,但欣慰的是,如今得以從她的文字中回憶往昔的崢嶸歲月,並不斷提醒自己要繼續為華埠爭取權益。

世界日報副總編輯魏碧洲也作為昔日同業到場支持,他表示,此書言簡意賅的展現了數十年間華裔社區所面臨的種種挑戰,「但作為移民我們是並未退縮,而是一次次反抗並取得勝利,確保讓華裔的聲音被重視,而英文版的發布也是教育下一代人的有力考證,讓他們了解老一輩人是如何奮鬥和抗爭以謀求更好的生活。」

「華埠英雄譜」中英文版均已出版。(記者張晨╱攝影)
「華埠英雄譜」中英文版均已出版。(記者張晨╱攝影)

華埠 華裔 紐約

上一則

女兒參選市議員 黃敏儀父母自豪投票

下一則

華人參選爆棚 法拉盛投票站前如「廟會」

超人氣

更多 >