我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

追憶謝家華~ 談Zappos文化10價值「最好的品牌 不結束的篇章」

2青年死亡 加州沙加緬度商圈黑五夜爆槍擊

紐約市提前投票 選民可自帶翻譯進場

已提前投票的市長白思豪,呼籲少數族裔選民也踴躍參加大選投票。(市長辦公室提供)
已提前投票的市長白思豪,呼籲少數族裔選民也踴躍參加大選投票。(市長辦公室提供)

大選提前提票至周日(1日)截止,紐約市白思豪(Bill de Blasio)28日呼籲少數族裔踴躍投票,市府將致力為英語水平不足的選民提供翻譯服務,選民也可以自帶翻譯進場投票,該人可以是朋友、親戚等,但不得是選民的雇主或工會代表。

紐約市有近23%的選民是英語水平不佳的移民,為方便移民投票,市公民參與委員會(Civic Engagement Commission)主席賽義德(Sarah Sayeed)表示,市府已經投放多語言廣告,幫助選民知曉其選舉權利,同時也在投票站提供包括中文在內的翻譯服務,不會讓語言成為投票的障礙。

除了投票站的翻譯,選民也有權自帶翻譯進入投票站,該人可以是朋友、親戚等,但不得是選民的雇主或工會代表;選民只需要在投票當天在投票站告知工作人員,自己需要翻譯協助投票之後,再填寫、簽署一份表格,以此說明自己有語言、閱讀、書寫或理解英語上的困難。

白思豪在少數族裔媒體座談會上呼籲少數族裔選民踴躍投票,稱本次選舉是很多選民有生以來最重要的選舉;市府此前已經啟動紐約市選舉觀察隊(Election Observers Corps),保護選民在大選日和提前投票期間免遭恐嚇、抗議及與大選相關的暴力行為;選民在投票站內遇到問題時,可直接找站內值守警察求助,也可以撥打311。

提前投票從24日開始,紐約市選民投票熱情極高,選民往往需排隊近兩小時才可入內投票,有投票站在高峰期甚至需排隊達五小時;白思豪表示,儘管選舉委員會已經延長投票時間,但大排長龍仍然讓許多選民望而卻步,這是在阻止選民投票。

白思豪表示,提前投票再次暴露出市選舉委員會的運營存在巨大問題,他提出三項改革建議,包括通過修改州憲法及法案以重組選舉委員會。

目前州憲法規定市選舉委員會共十名委員,由兩黨在各區提名,每種職位必須同時分配給兩黨委員各一個,因此選舉委員會被批評政治意義大於其功能作用。

白思豪說,鑒於選舉委員會在此前選舉中多次犯錯,導致選民權利受損,他提出三項改革計畫,希望重組選舉委員會;他希望修改州憲法,改革選舉委員會的構成,同時呼籲州參議會通過S2726A法案,讓選舉委員會更加專業化,並且提議將選舉委員會改革為與市競選財務委員會(Campaign Finance Board)類似的功能性機構。

市長白思豪提出三項改革建議,希望組選舉委員會。(市長辦公室提供)
市長白思豪提出三項改革建議,希望組選舉委員會。(市長辦公室提供)

投票 紐約市 白思豪

上一則

網課打折扣 6成家長憂孩子學業落後

下一則

假日季 零售業可申請戶外擺攤

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >