我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

美談話節目名人賴瑞金去世 享壽87歲

兆彩開出10億元頭獎 幸運兒在密西根州

金山人語/也看花木蘭

看「花木蘭」(Mulan)的觀眾有許多華人,相信懷著親切和鼓舞的心情。然而這部迪士尼投資兩億美元製片、美國編劇、美國導演、英語發音、美國技術人員製作的電影,即使故事背景是中國民俗、聘用中港演員,卻不足稱為華人電影。

人們看電影多看故事和演員,花木蘭代父從軍是民間故事,趣味掩蓋了合不合理,演花木蘭的劉亦菲,角色稱職也掩蓋了政治傾向。木蘭辭的開頭是女兒織布聲,卻鬱悶於父親被徵兵,電影則以女孩竄上樓頂抓雞,輕功落地無恙,戲劇效果遠勝織布,到底當前電影屬於鋼鐵人,迪士尼是市場取向。試想開頭換成女人縫衣服,美國兒童只有無味地去嚼爆米花了。

接著告訴你女人胸部怎麼隱藏,用長白布條層層裹緊。早上先同僚而起,晚上後袍澤上床。當弟兄問她,「你為什麼那麼臭?」驚醒她該跳進河裡洗澡,羞澀地裸體背對同僚。這種好萊塢式安排,著眼票房,反正未必真有這號人物。

值得商榷的是,「花木蘭」充滿濃郁的女性主義。木蘭上沙場殺人毫不手軟,那對手,老鷹化身的女巫心狠手辣,女人的陽剛面在「花木蘭」裡表現無遺。導演安排這第一、第二女角的結局,是女巫死在木蘭懷中,痛悔前非告誡木蘭,即使率眾立功,還是會被男人鄙棄,原本兇惡的女巫面露溫柔,觀眾於此見到導演妮姬卡蘿、劉亦菲、鞏俐,「花木蘭」劇中三個重要女角的犀利互動。

貫穿全劇的粉紅鳳凰,時而盤旋俯視人間廝殺,鳳和凰雖有雌雄之分,意識上是女性代表,女性主義是當代潮流,迪士尼式家庭電影以其做主題,雖感意外,卻讓人想到,美國該有女總統了。

導演究竟是西方人,反覆炫耀寶劍和忠孝節義,也許仿效武士道電影,但揮刀亂砍是東方哲理嗎,還是美國用慣了AK-47?全片一再出現日本藝妓式面龐,是那年代的女人打扮嗎?而咚咚鼓聲讓人回憶李安的「臥虎藏龍」,正巧電視重播Life of Pi,那老虎與少年、記者和保險員的細膩訪談,「斷背山」和「理性與感性」的高超手法讓人難忘,也說明拍好內心戲的重要,怪不得集感人、趣味、音樂於一身的「梁祝」受到李安青睞。

Mulan的導演不能和兩屆金像獎李安相比,但花木蘭卻是你我從小熟知的可愛人物,從而這部取景美麗,打鬥熱鬧的電影,也就此「劇終」吧。

電影 花木蘭 美國

下一則

Cupertino利苑海鮮酒家戶外餐廳正式對外開放

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >