我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

康乃爾性侵案被告之一傳轉學佛州私立大學 引熱議

美9月PPI增幅超預期 4年最高 公債殖利率不升反降

阿拉米達市、江蘇江陰市 慶祝締結姐妹市18年

聽新聞
test
0:00 /0:00
阿拉米達市29日舉行與中國江蘇省江陰市締結姐妹城市18周年慶祝午宴。(記者王子涵...
阿拉米達市29日舉行與中國江蘇省江陰市締結姐妹城市18周年慶祝午宴。(記者王子涵/攝影)

AI摘要

文章摘要整理:

阿拉米達市與江蘇江陰市舉行締結姐妹城市18周年午宴,雙方肯定多年在貿易、文化與教育上的交流成果,並表示將持續深化合作與民間外交。

阿拉米達市29日舉行與中國江蘇省江陰市締結姐妹城市18周年慶祝午宴。中國駐舊金山總領館主任領事羅爽、領事溫馨、阿拉米達市長艾許克拉夫特(Marilyn Ezzy Ashcraft)、江陰姐妹城市委員會主席璩以中、阿拉米達姐妹城市協會創始人莊錦鎮,及多國姐妹城市代表出席。

江陰市長王琪特別致送賀信,祝願「兩市友誼萬古長青」,並寄望兩市未來深化合作,推動兩市友好關係不斷邁上新台階。

舊金山總領館主任領事羅爽表示,江陰與阿拉米達自2008年締結姐妹城市以來,在貿易、商業、文化等領域開展交流合作。這些交流為兩市人民帶來實際利益,也為中美關係增添了正能量。

他引用中國國家主席習近平關於中美民間交流的談話,感謝阿拉米達姐妹城市協會多年來的努力。羅爽說:「歡迎大家到中國走一走、親眼看看這個國家,體驗中國最新的發展與成就。」

阿拉米達市長艾許克拉夫特表示,姐妹城市計畫已正式納入市府長期戰略規畫。「這代表我們明確宣示,文化交流與民間外交,對城市的成長、包容性及活力至關重要。」

她特別提到,當地姐妹城市協會設立的獎學金,每年資助20名江陰學生,去年也在阿拉米達舉辦中國書畫展覽。「兩座橋梁雖然外觀截然不同,卻肩負相同使命,就是連結人民、文化與商業。」她以阿拉米達Park Street Bridge及江陰長江大橋作比喻,形容兩市跨越太平洋的友誼。

即將於今年卸任、完成八年市長任期的她說:「我知道阿拉米達市將繼續與江陰市領導層攜手合作,書寫這段真摯而持久友誼的下一篇章。為下一個18年乾杯!」

當天出席嘉賓陣容涵蓋多國外交及地方政府代表,墨西哥總領事Marco Mena;菲律賓總領事Arnel Talisayon;以及日本領事Kevin O'Donnell、Takumi Kuroiwa;阿拉米達市議員Tracy Jensen與Greg Boller、市經理Gerry Beaudin、警局長Nishant Joshi、警隊長Jeff Emmitt,以及縣警與市警代表。

江陰姐妹城市委員會主席璩以中(右)代表宣讀江陰市長王琪賀信。(記者王子涵/攝影)
江陰姐妹城市委員會主席璩以中(右)代表宣讀江陰市長王琪賀信。(記者王子涵/攝影)

阿拉米達市長艾許克拉夫特表示,姐妹城市計畫已正式納入市府長期戰略規畫。(記者王子...
阿拉米達市長艾許克拉夫特表示,姐妹城市計畫已正式納入市府長期戰略規畫。(記者王子涵/攝影)

精華 FAQ

  • 兩市在阿拉米達市舉行締結姐妹城市18周年慶祝午宴,並邀集中美領事、地方官員及多國姐妹城市代表出席,共同回顧合作成果並展望未來交流。

  • 中國駐舊金山總領館指出,兩市自2008年締結姐妹城市以來,在貿易、商業、文化等領域持續交流,相關合作不僅造福市民,也為中美關係增添正面力量。

  • 市長艾許克拉夫特表示,姐妹城市計畫已納入市府長期戰略,因為文化交流與民間外交對城市成長、包容性和活力都很重要,並期盼兩市續寫下一個18年的友誼。

習近平 舊金山

上一則

聖塔克拉拉縣200萬補助獨立居住屋修繕 背景查核惹議

下一則

運往舊金山中國貨物出了這問題 遭海關查扣

超人氣

更多 >