我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

網罵貴州山火遭瞞 胡錫進批:誤以為自己最高尚

紐約租客被逐人數創4年新高 參議員籲通過提案保護租戶 華人房東憂助長「租霸」

880公路華童遭槍擊案 吳父感謝社區 華埠商會募逾24萬

陳錫澎(左)在場幫吳父Jihao Wu(右)做英文翻譯。(KTVU電視台畫面)
陳錫澎(左)在場幫吳父Jihao Wu(右)做英文翻譯。(KTVU電視台畫面)

吳家居住在佛利蒙市;在15日下午,吳父Jihao Wu在屋崙華埠商會會長陳錫澎的陪同下,出席地檢長歐瑪莉的記者會。在會中,Jihao Wu面帶口罩,眉頭緊鎖,用簡短的中文在場發言。

Jihao Wu說:「感謝美國政府、感謝地檢、感謝每位警察,感謝社會上每一位關心這件事情的所有的人,謝謝。」隨後,雙手合十向眾人深鞠躬。

陳錫澎在場幫其翻譯成英文,還補充說:「雖然他(吳父)講的很簡短,但他想讓大家知道,這(本次案件)對他們家庭來說為毀滅性的。這不僅對他們的家庭,並且對社區許多成員來說都非常困難。」並希望同樣的悲劇不要在其他家庭中重演。陳錫澎還表示,許多朋友和關心他們家的人有多,感謝所有伸出援手的人。

陳錫澎16日在電話中向本報表示,尚未知嫌犯上庭情況如何,但庭審過程將十分漫長,也將充滿挑戰。

屋崙華埠商會在事件發生不久後,在眾籌Go Fundme網站為吳家募款。根據網頁顯示,在募捐截止前共籌得24萬9779元。

華埠 屋崙 警察

上一則

新報告:舊金山灣區恐丟美科技中心地位

下一則

「繼續反仇恨工作」 AAPI峰會提供治安資訊

超人氣

更多 >