加大哈斯汀法學院更名 後人提告促保留原名或賠償17億

就在加州州長紐森簽署法案、推翻1878年法律要求加州大學哈斯汀法學院（UC Hastings College）永久保存其創始人名字，或是加州必須向哈斯汀後代償還10萬元加上利息之後幾天，哈斯汀六名家族成員4日提出訴訟，要求保留法學院原名或賠償17億元。

哈斯汀後人與支持者4日在舊金山高等法院外的記者會表示，若加州堅持於明年1月1日自法學院名稱刪除哈斯汀名字，賠款利率將是年息7%。由於時間已過144年，若以此計算，加州欠款哈斯汀後代的款項超過17億元，但提出訴訟的家庭成員表示，他們將樂意保留「哈汀斯」名字。

訴訟指控加州政府與哈斯汀學院校董違反1878年合約，並尋求禁令停止更名。哈斯汀學院一名董事本身就是哈斯汀的曾孫，今年夏天投票決定取消此名；訴訟反駁創始人哈斯汀是支持屠殺原住民的種族主義者之說法。除非加州保留這個名字，否則必須支付賠款。

皮歐提(Guido Piotti)代表哈斯汀學院校友加入哈斯汀家族提出訴訟，認為改名會削弱學院品牌，並導致降低畢業生薪資。

加州眾議員丁右立（Phil Ting）是法案AB1936的共同作者。法案將於明年將學院名稱改為舊金山加大法學院(UC College of the Law, San Francisco）。紐森於9月23日簽署法案成為法律。

丁右立對訴訟提出感到驚訝，他指出，在有關AB1936法案的6個月聽證會期間，並未聽聞有家人反對。法案也要求學校正式向部落道歉，提供有意學習法律的原住民學生提供學業支援，並支付數十個「恢復性司法」（restorative justice）計畫經費。他表示，他與眾議員瑞莫斯（James Ramos），以及擁有許多律師成員的校方合作，確保一切合法，過程十分順利。

學院官員聲明表示，校方將推動更名，對訴訟感到「失望」。法案通過是學院長期、謹慎思考與透明流程的結果，其中包含多年研究、數個公開聽證會與來自社區利益相關人士的廣泛意見。

根據AB1936法案，學院將不再需要有哈斯汀後代擔任董事成員。訴訟指稱，這項內容也是違法，同等於未經審判的懲罰。