我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

傳佛州準備引渡川普程序 若州長拒絕…恐成最大逃亡案

羅德島州安靜社區爆該市最大槍擊案 九人受傷

華人餐廳東主:2周辦好PPP貸款 暴風雪中送炭

屋崙華埠8街金牌燒臘飯店東主馬芝芝表示,在華埠金門銀行專職人員的幫助下,兩周就申請到11萬多的貸款。(記者劉先進/攝影)
屋崙華埠8街金牌燒臘飯店東主馬芝芝表示,在華埠金門銀行專職人員的幫助下,兩周就申請到11萬多的貸款。(記者劉先進/攝影)

聯邦政府為全國受疫情重創的小企業提供的第二輪「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program,PPP)已開通申請。屋崙華埠8街金牌燒臘飯店東主馬芝芝(GiGi Ma)表示,在華埠金門銀行(Gateway Bank)專職人員的幫助下,兩周就申請到11萬多的貸款,且有很大可能符合條件享受全額豁免還款。「疫情之中,營業收入減少了60%。這筆錢真是暴風雪中送炭,幫了大忙。」

馬芝芝說,早在去年PPP貸款開通首輪申請時,她就到某家大型銀行辦理。但因是首次申請,很多步驟不清楚。比如,需在電腦上填寫資料,結果漏填一個連接和表格,未將平均薪資填寫清楚。後來交的手寫薪資,不符合要求。因這些紕漏,一度每天跑四次銀行,申請還是遺憾流產。

今年1月,PPP貸款第二輪開通申請。馬芝芝14日就準備好資料。中間因為貸款額度問題而耽擱。原來,申請首輪貸款成功,再申請次輪,貸款款度是2019年或2020年平均每月薪資的3.5倍。若首次申請次輪貸款被批准,額度是平均薪資的2.5倍。「我次輪才申請,按道理還款能力更強,沒想到申請的錢反而更少。因為額度問題需反覆確認,否則貸款更快。」

在金門銀行專職貸款人員的幫助下,馬芝芝在2月1日得知可拿到11萬的貸款,目前已發放。她長舒了一口氣,「我們有15個員工。疫情後客流減少,店鋪營業時間大減,以前是早上9時到淩晨3時,後來改成早上10時到晚上8時。營業收入減少60%,有了這筆錢,薪資壓力少很多。」

金門銀行市場行銷經理顏小姐(Fiona Ngan)表示,金牌燒臘申請11萬多元的貸款,根據規定,在24周內,只要其中至少60%的額度用於發放員工薪酬,就可申請貸款豁免、不用還款。考慮到其額度是15萬以下,在24周花費60%以上的薪資較為容易,豁免機率頗高。

顏小姐提醒申請PPP貸款的華人商戶,一定要準備齊全所有要求的資料,尤其是員工的準確薪資單。比如,按照規定,申請人2020年某個季度的毛收入(gross revenue)須比2019年同一季度最少少25%。

金門銀行總監范耿毓(Gary Fan)表示,華人透過大型銀行申請貸款,弊病是他們沒有專職員工幫忙。商戶不懂的問題,要直接聯繫聯邦部門。而在華埠銀行內,可找到對口負責人,一對一協助解決問題,申請效率會高很多。

金門銀行總監范耿毓(右)、市場行銷經理顏小姐(左)表示,銀行有專職人員負責華人申...
金門銀行總監范耿毓(右)、市場行銷經理顏小姐(左)表示,銀行有專職人員負責華人申請PPP貸款。(記者劉先進/攝影)
圖為市民在金門銀行內排隊辦理業務。(記者劉先進/攝影)
圖為市民在金門銀行內排隊辦理業務。(記者劉先進/攝影)

貸款 華埠 疫情

上一則

聖他克拉拉縣疫苗接種 擴大納入教師 28日起施打

下一則

舊金山公校重啟 達暫定協議 未宣布確切日期

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >