我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

世界On Air/與死神同行!一名警線記者的悲憫與掙扎

同意啟動政權交接隔日 川普現身只談道瓊站上3萬點

金山屋主們留意 房產稅須12/10前繳交

財務官何世豪鼓勵民眾線上交稅。(本報檔案照片)
財務官何世豪鼓勵民眾線上交稅。(本報檔案照片)

舊金山的屋主們要留意了。市財務官(Treasurer)辦公室特別向華裔社區發出信息,年底的繳交房地產稅的截止日期是12月10日,建議民眾可以選擇網上在線繳交。如果12月10日過後都還沒有交,那麼屋主將會面臨10%的遲交罰款。

財務官何世豪(José Cisneros)表示,居民的健康安全是重中之重,因此今年鼓勵民眾通過線上的方式交房產稅,在家足不出戶就能夠交稅。而且他指出,如果民眾使用電子支票(eCheck)的話,那麼線上繳交也無需手續費。如果是信用卡、儲蓄卡等,則需要交超過2%的手續費。

因為疫情,今年4月時的房地產稅已經延遲過繳交期限,但是12月的這一輪則沒有特別延遲。金山的房主大約已經在一個月前收到了房地產稅的繳交通知。何世豪說,現在大約有25%的屋主已經交稅。

線上交稅的方式是:民眾可以先登錄網站,https://sftreasurer.org/property/make-property-tax-payment,然後按步驟交稅。如果需要中文頁面,那麼民眾可以點擊右上角的語言選項,選擇「Chinese(Traditional)」。

同樣在上述的頁面中,民眾也可以找到其他付款方式的信息。像是選擇郵寄付款,或者是前往市政廳(SF City Hall)將稅款放入財務官辦公室指定的投遞箱中。郵寄的地址是:PO Box 7426,San Francisco,CA,94120-7426。市政廳投遞箱的地址則是市政廳大樓旁的Grove街。投遞時間是周一至周五上午8時至下午2時。

此外還有ACH以及電匯的付款方式。詳情同樣可以在上述網站找到。

舊金山每年房產稅收入超過50億元。這些資金將用作本地財政支出,回到舊金山社區中,為學校、急救人員和公立醫院等基本服務提供資金。

因為疫情,目前市政廳的財務官辦公室並不開放。因此現在沒有以往傳統的面對面服務。如果民眾仍然有疑問的話,可以選擇撥打311,會有說中文的專人替民眾解答交稅的相關步驟流程問題。

房主們在一個月前收到了房產稅繳交通知。(財務官辦公室)
房主們在一個月前收到了房產稅繳交通知。(財務官辦公室)

舊金山 房地產 疫情

上一則

幫自己加薪、將父列為員工…律師事務所遭員工盜用百萬

下一則

持續評估 史丹福力拚讓學生冬季返校

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >