我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

美達接種2億劑疫苗里程碑 1/4民眾打完 40%至少注射1劑

拜登簽署緊急決定 加快難民入美 下個月前提高限額

加州聯邦法官駁回檢方動議 中國研究員唐娟仍交保

沙加緬度的聯邦法官曼德茨(John A. Mendez)駁回動議,意味唐娟仍處於交保釋放狀態。(取自法庭文件)
沙加緬度的聯邦法官曼德茨(John A. Mendez)駁回動議,意味唐娟仍處於交保釋放狀態。(取自法庭文件)

涉嫌隱瞞中國軍人身分、遭遇司法部指控簽證欺詐的37歲中國研究員唐娟(Juan Tang)此前已准交保。聯邦助理檢察官柯波拉(Heiko Coppola)提交動議,要求撤回釋放令。沙加緬度的聯邦法官曼德茨(John A. Mendez)近日駁回動議,這意味著,唐娟仍處於交保釋放狀態。

聯邦法官紐曼(Kendall Newman)之前決定,由華裔民權律師史蒂文•崔軒(音譯,Steven Xuan Cui)抵押價值75萬元的房產擔保,准唐娟交保,讓其住在崔軒家中,由崔軒監護。

但助理檢察官柯波拉向法官曼德茨提交文件,要求撤回交保釋放令。並認為,唐娟與崔軒沒有任何個人關係,對崔軒及家庭或社區沒有感情,崔軒抵押的房子對她毫無意義,所以有潛逃風險。

曼德茨在裁決書中說,檢察單位稱被告有棄保潛逃風險,而法官所規定的交保釋放條件並不能減輕風險。法院不同意此說法。

曼德茨表示,檢方推斷唐娟參與反對美國的陰謀,稱被告是外國間諜,但檢方沒有提出這種指控。政府起訴狀中提到的,涉及各被告的其他案件(指另外幾個涉嫌簽證欺詐的中國軍人案),與法院在本案中的審議無關。正如唐娟所辯稱,檢察官撤銷釋放令的請求,主要基於對唐娟持有的某些照片和文件的看法,及從唐娟的行為中得出的結論(指唐娟隱瞞軍人身分,住處搜索到唐娟軍裝照片)。

「檢方建議法院應將本案當作涉間諜指控的案件處理──儘管沒有對被告提出此類指控。目前對唐娟的指控無法支撐唐娟應被拘留的說法。如今指控的罪行,僅涉及唐娟對書面材料的答覆,即簽證申請中針對之前服兵役的問題(是否屬實)。」

曼德茨表示,即使唐娟被定罪,根據量刑標準,被判處的刑罰很有可能少於她在等待判決的時間(唐娟已表態不認罪,將進入審判)。根據相關法律,若有任何關於被告是否釋放的疑問,無論批准或拒絕,始終要以有利於被告的方式解決,因此,唐娟的交保符合她的憲法和法定權利。

曼德茨說,法官紐曼規定的釋放條件和法院要求的擔保,足以保證唐娟將出席包括審判在內的訴訟程序。檢方並沒有證明紐曼的釋放令應被取消,所以駁回動議。

法官曼德茨說,法官紐曼規定的釋放條件和法院要求的擔保,足以保證唐娟將出席所有法院...
法官曼德茨說,法官紐曼規定的釋放條件和法院要求的擔保,足以保證唐娟將出席所有法院訴訟過程。檢方未能證明紐曼的交保令應被取消,所以駁回動議。(記者劉先進/攝影)

中國 簽證 間諜

下一則

加州疫苗分配發放一片混亂 預約網站和電話都擠爆

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >