我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

1張圖看疫情:全美確診破1324萬 加州逾120萬例

封面故事/新冠疫苗如何運送?物流界世紀大挑戰

護照改版風波後…經文處臉書英文名Taiwan掀議

在護照將「Taiwan」加粗放大之前,駐外館的臉書名稱也改為「Taiwan」。(記者李榮/翻攝)
在護照將「Taiwan」加粗放大之前,駐外館的臉書名稱也改為「Taiwan」。(記者李榮/翻攝)

近日台灣護照改版,將英文「Taiwan」的字體加粗放大,並將正式英文國號「Republic of China」變得細小,引起討論。最近也有僑胞注意到,正式英文名為「Taipei Economic and Cultural Office」的駐舊金山台北經濟文化辦事處,在臉書上的名字為「Taiwan in San Francisco」。對此,經文處指出,臉書「Taiwan in San Francisco」英文名的使用已經一陣子,而且各駐外代表處都如此使用。

有僑胞發現後好奇此舉隱含「正名」台灣的味道。舊金山經文處的臉書英文名已經使用「Taiwan in San Francisco」一陣子。舊金山經文處指出,全球外館都是以此規則 ,看地點而有所不同,例如「Taiwan in the UK」、「Taiwan in the New York」,並在後面加上中文的正式名稱。

僑務委員、民進黨美西黨部評議委員李漢文指出,臉書上的名稱改以「Taiwan」開頭其實已經一段時間,可以說是實至名歸,大家樂觀其成。強調台灣,能夠與中華人民共和國的領館做出區分,不會造成美國主流錯認,在外交達到實質效應。

李漢文指出:「但是我們的國號還是中華民國,憲法也依然是中華民國憲法,護照是中華民國護照,只是強調台灣。」將「Taiwan」作為宣傳主軸,是強調中華民國真正所在地為台灣。她表示,這是行銷台灣的方式,不是要以台灣取代中華民國。

藍營背景的僑務諮詢委員陳松則說,大家都是從台灣來的,當然希望台灣能見度增加,多宣傳台灣是好事。不過,政府目前的走向,恐怕還是「心裡上想走台獨」,只是實際上不可能、現階段也沒有能力,只好從這方面先下手。

陳松強調,宣傳台灣是好事,不過還是應該要真正對老百姓有實質幫助才好,避免影響兩岸和平。

台灣 臉書 舊金山

上一則

「臉書站在歷史錯誤一邊」員工怒辭職

下一則

圖輯/「我們正在爬籬笆 要躲進池塘」失蹤祖父母留言

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >