我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

神秘中國超級富豪 斥資1.1億 連買南加兩豪宅

泰勒絲、碧昂絲去年大賺後 今年演唱會市場恐略遜

清明祭祀 華人融入復活節習俗 墓地多彩如公園

孩子的墓碑被裝飾成五彩繽紛的樂園。(記者邵敏/攝影)
孩子的墓碑被裝飾成五彩繽紛的樂園。(記者邵敏/攝影)

清明時節雨紛紛,洛杉磯剛過去的潮濕周末非常應景,不少華人家庭雨天前往墓地掃墓,祭拜已故親人;3月31日正值復活節(Easter Day),一些墓碑更是被裝飾成五彩繽紛的樂園,東西方文化在這個特殊的日子碰撞、兼容。

清明期間,玫瑰岡墓地掃墓的人很多。(記者邵敏/攝影)
清明期間,玫瑰岡墓地掃墓的人很多。(記者邵敏/攝影)

洛杉磯玫瑰岡(Rose Hill)墓地,3月底的最後一個周末非常熱鬧,復活節、清明節兩個節日相繼到來,墓園到處可見華人掃墓的身影,多雨的天氣沒有阻攔人們看望親人的腳步。

來自艾爾蒙地市(El Monte)的黃家兄弟姐妹,一戶大家庭近10人,正在墓園祭拜。黃女士介紹說,父母、姐姐都葬在此地,他們帶著鮮花到這裡相聚。祖籍廣東的黃女士表示,按照當地傳統風俗,他們還帶著雞肉、豬肉、魚等供品祭拜,一家人在墓碑前點燃香燭,祈禱往生者保佑在世親人平安康健。家中兩個年幼的孩子跟著一起祭祖,黃女士認為,孩子雖然出生在美國,但要讓他們了解華人傳統文化,「平時有空,我也會經常帶他們來墓地,每年的清明節一定會來。」

家住阿罕布拉市(Alhambra)的馬太太,特意挑選3月30日全家前往墓地掃墓,因為清明節4月5日那天,孩子們都要上學、上班。馬太太介紹說,自己是越南裔第二代移民,父母去世已20多年,每年清明期間,一家人都會去墓地,帶著父母生前愛吃的食物、水果看望他們,幾十年來從不間斷。

墓碑前放著兔子玩偶、彩蛋等復活節裝飾。(記者邵敏/攝影)
墓碑前放著兔子玩偶、彩蛋等復活節裝飾。(記者邵敏/攝影)

這幾日的玫瑰崗墓地,除了鮮花,很多墓碑前還擺放著兔子玩偶、彩蛋、風車等裝飾。31日正是西方重要的復活節,除了華人掃墓外,其他族裔的民眾也在這天看望已故親人。有一塊埋葬孩子的墓地,格外引人注意,每個小小的墓碑都被裝飾成充滿童趣的樂園,色彩繽紛的圍欄里擺放著復活節禮物。家人們帶著食物在一旁聚餐聊天,場景看上去更像一個快樂的派對。

每年的清明節與復活節時間接近,有時甚至會在同一天,前者是緬懷已故的父母或祖先,後者則是慶祝基督耶穌復活,東西方文化差異明顯,但在同一塊土地相互兼容。當天也去玫瑰崗掃墓的華人張先生表示,以往在中國,去墓地總是懷著悲傷的心情,但美國完全不同,特別是復活節期間,整個墓園充滿樂趣和生機。張先生說,「我挺喜歡美國的墓地文化,像一個大公園,人們看望已故親人的同時,也在這裡歡聚一堂。」

延伸閱讀:

清明身處異鄉 華人遙拜親人、寺廟祈福

墓碑前放著兔子玩偶、彩蛋等復活節裝飾。(記者邵敏/攝影)
墓碑前放著兔子玩偶、彩蛋等復活節裝飾。(記者邵敏/攝影)

復活節 華人 洛杉磯

上一則

清明身處異鄉 華人遙拜親人、寺廟祈福

下一則

吳程遠就任聖蓋博市長:增加警消提升治安

超人氣

更多 >