我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

新冠不太可能更致命突變 AZ疫苗女爵:只會變感冒

川普周末喬州募款 貴賓席門票起價1500元

紓困金 夠格者11月21日前仍可領

國稅局局長瑞狄格(Chuck Rettig) 數度強調,提供多元語言協助的重要性。(線上截圖)
國稅局局長瑞狄格(Chuck Rettig) 數度強調,提供多元語言協助的重要性。(線上截圖)

國稅局局長瑞狄格(Chuck Rettig)21日指出,符合資格但尚未取得紓困金的民眾,在11月21日美西時間的中午前,還有機會向國稅局申請領支票。

洛杉磯世界日報21日再度受邀,參與國稅局第二場多元語言互動線上會議(Multilingual Stakeholder Engagement Summit),聽取國稅局最新施政方針。瑞狄格談到紓困金發放現況說,國稅局致力於改善紓困金發放制度,將紓困金發到每個符合資格的納稅人手中。目前已發了1.63億元紓困金,達98%的發放準確率。

據悉,許多尚未領紓困金者為非法移民,國稅局希望透過地方團體及民間力量,聯繫到這批族群。《納稅人優先法案》(Taxpayer First Act)辦公室項目主管Jim Clifford表示,非法移民多數不信任政府單位,增添紓困金發放的難度。他說,不管是非法移民還是合法移民,都是國稅局服務對象,呼籲大眾協助找到這批族群。

瑞狄格在洛杉磯長大,理解美國是個民族的大熔爐。「會英文不代表看得懂英文稅表」,許多移民的英文非母語,填寫稅表能力有限,在報稅時易產生焦慮。為了減緩納稅人看不懂英文的不安, 今年大力推動多元語言翻譯。根據數據顯示,國稅局新增七種語言進入網站的資訊架構(Information Architechture) ,包括西語、韓文、俄文、越南文、繁體中文、簡體中文、及海地克里奧爾語。

國稅局官方網頁提供的中文翻譯網頁,相較於往年,今年有大幅度的提升。此外,將首度推出西語報稅表格。

國稅局官網部門主管John Pekarik指出,該部門按照網頁流量、造訪人數、點閱次數等數據,整理出納稅人最常閱覽的國稅局前百大官網網頁,並將其翻譯成多種語言。此項目迄今已完成93%,相信在2021報稅季前可達標,協助來自不同背景的納稅人,理解納稅義務,同時取得有用資訊。

瑞狄格說,國稅局將繼續努力接地氣,透過地方團體及媒體等管道,發放重要消息至各族裔社區,使納稅人暸解手中握有的納稅義務及權益。

根據國稅局官網,符合資格但尚未取得紓困金的民眾,在11月21日美西時間12時(美東時間下午3時)前,還有機會向國稅局申請領取支票。若急需紓困金救濟,可撥打國稅局紓困金專線800-919-9835。詳情可上國稅局官網查詢https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here。

紓困金 國稅局 非法移民

下一則

疫情下洛市警局和消防局九百多人確診 三人喪生

超人氣

更多 >