興趣+緣分 洛杉磯華女創作電影闖印度 8/7起在美串流平台播放
從紐約取得法律博士學位,到成為電影出品人,住在洛杉磯的徐順理,人生看似與電影產業沒有太大交集,卻因多年來對故事與電影的興趣,加上長期旅居香港、接觸印度文化,意外走出一條連結台灣、印度與國際市場的電影出品製片之路。
一次因緣際會下,徐順理認識一名在印度寶萊塢具有豐富經驗的影視人Gayathiri Guliani,雙方交流後決定攜手合作,希望拍攝一部連結台灣與印度文化的電影。徐順理希望把台灣傳統道教與印度宗教元素放進同一個故事,但又不希望文化內容過於複雜。因此,《叫我驅魔男神》(DEMON HUNTERS)最終選擇以動作、喜劇及娛樂元素為主,讓印度觀眾更容易理解與接受,讓他們進一步認識台灣文化。
《叫我驅魔男神》獲得台灣文化部相關投資與補助,電影在印度上映後獲得不錯反響,在擁有600多個座位的戲院中,首日場次票券全部售罄。徐順理認為,印度人口龐大,電影市場規模不容忽視。該片進入印度院線,不只是一次電影海外發行的嘗試,也希望能為台灣電影開拓新的國際市場。
徐順理也將這部片推向美國,於8月7日起在Apple TV、Amazon Prime串流平台上播放。她表示,隨著國際社會對台灣的關注增加,海外觀眾也開始對台灣文化及電影產生好奇,而動作喜劇相對容易跨越文化差異,或許能成為海外觀眾認識台灣的一個入口。
徐順理回憶,自己從小就喜歡寫故事,但年輕時並沒有真正踏上電影創作的道路。她曾在紐約求學並取得法律博士學位,畢業後一度定居香港,結婚生下三名孩子後,人生重心也轉向家庭。後來因朋友邀請接觸香港的華納兄弟影視相關工作,開始大量接觸電影及經典作品,也逐漸對電影產業產生興趣。
後來,在朋友牽線下,徐順理開始接觸張艾嘉的製片團隊,並參與香港電影製作。2005年,她擔任台灣原住民族題材電影《山豬.飛鼠.撒可努》的出品人,帶著排灣族團隊走上國際影展並獲獎,這讓她累積電影製作與海外發行的經驗。
由於電影只是徐順理的興趣,在完成《山豬.飛鼠.撒可努》後,徐順理將生活重心放回家庭。也正是在這段期間,她因長期生活香港而結識不少印度朋友,並多次前往印度、參與當地婚禮,逐漸對印度的宗教與文化產生好奇。她觀察到,宗教信仰在印度人的日常生活中扮演重要角色,從街頭巷尾的小型神龕到大型寺廟,宗教文化幾乎融入生活。
在合作過程中,徐順理了解到印度觀眾雖然熱愛電影,但對華語電影的認識相對有限,較熟悉的主要是成龍作品。因此,她特別邀請參與成龍電影製作的攝影團隊加入,希望借助觀眾熟悉的動作喜劇風格,讓電影更容易吸引當地觀眾。該片同時找來印度寶萊塢演員參與演出,並邀請到住在洛杉磯的導演陳玫君,以及獲金馬獎肯定的台灣特效團隊參與,讓台灣與印度兩地電影人才共同完成這部跨文化作品。
徐順理表示,Gayathiri Guliani不僅協助電影團隊連結當地演員,也幫忙在當地發行電影。據了解,Gayathiri Guliani曾參與知名印度電影《三個傻瓜》的全球發行,對印度電影市場及國際發行具有豐富經驗。
她原本在紐約取得法律博士學位,後來定居香港並以家庭為重,但因長期喜歡寫故事、接觸華納兄弟影視工作與張艾嘉團隊,逐步累積對電影產業的興趣與經驗。 徐順理希望把台灣道教與印度宗教元素放進同一故事,但避免內容過於複雜,因此改以動作、喜劇和娛樂性為主,讓印度觀眾更容易理解,也更能接受台灣文化。 該片先在印度院線上映,首日票券曾在600多座戲院售罄,顯示市場反應不錯;之後也於8/7起在Apple TV與Amazon Prime播出,持續拓展美國與海外觀眾。精華 FAQ
