我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

輝瑞補強針打不打?CDC:可先諮詢自行評估

德國大選 社民黨蕭茲宣布尋求與綠黨、自民黨組閣

雞米花配音成龍動畫新片 「許願神龍」收視亮眼

「雞米花」黃谷悅(Jimmy Wong)在片中為男主角丁思齊配音。(黃谷悅推特)
「雞米花」黃谷悅(Jimmy Wong)在片中為男主角丁思齊配音。(黃谷悅推特)

中美合作的動畫片《許願神龍》(Wish Dragon)6月11日起,在Netflix串流媒體平台上映。該片在線上不久,獲得不少人關注,首周末開播收視率節節上升,一度榮登Netflix熱播電影榜冠軍。擁有「雞米花」外號的華裔演員黃谷悅(Jimmy Wong),在片中為男主角丁思齊配音。首次為動畫片配音,也是首次擔綱男主角,「雞米花」生動的配音獲得好評不斷。

「雞米花」黃谷悅出生於西雅圖,父母親來自中國,他少時曾在北京學習且居住,對於中華文化不陌生。自Middlebury College表演系畢業後,「雞米花」搬至洛杉磯,並與哥哥Freddie Wong一起創立影視公司。與此同時,「雞米花」也一直不斷試鏡,直到演出迪士尼電影《花木蘭》才開始慢慢嶄露頭角。

近幾年華裔演員在主流娛樂產業,開始演出越來越多不同的角色。黃谷悅說,過往華裔在西方影集,經常只能扮演主角的好友、科學家、聰明角色、或英文不太好的角色等配角,近幾年越來越多華裔演員,可嘗試更多不同角色,這是一件好事。「雞米花」期許未來有更多華裔影視人士,開創出更多從未有過的角色給亞裔。他也期待未來能演出非傳統亞裔能演出的角色。

首次為動畫片配音又擔綱男主角,「雞米花」坦言「壓力很大」,但又「做得很開心」。他認為配音很難,因為無法用臉部表情及動作傳達感情,只能在聲音上增加變化。在配音的過程中,一句台詞就得說上20遍,嘗試用很多不同方式呈現,讓主角在片中更為生動。「配音很難,但我很喜歡」。

《許願神龍》這部片的故事背景設定在上海,講述穿越時空、來到現代世界的許願神龍,與都市少年丁思齊展開了一系列冒險故事。《許願神龍》劇情被稱是中國版的「阿拉丁」,故事受眾人矚目,成龍是該動畫片的製作人之一。

身為成龍粉絲的黃谷悅,雖無法與成龍見面合作,能夠參與成龍製作的一部片,也算得上是夢想成真。他提到,成龍在美國是數一數二有名的華人影星,以前經常看成龍的喜劇武打片,認為武打配上幽默很吸引人。《許願神龍》片中也有武打片段,神龍與主角丁思齊的互動也相當幽默,正是他本人喜愛的風格。

《許願神龍》是第一部在中國製作、全亞裔配音卡司的動畫電影。除了找來華裔黃谷悅配音外,華裔女星劉承羽(Natasha Liu Bordizzo)、華裔女星吳恬敏(Constance Wu)、及韓裔男星John Cho等演員配音。成龍也為中文版的神龍配音。

中美合作的動畫片《許願神龍》(Wish Dragon)於6月11日起在Netfl...
中美合作的動畫片《許願神龍》(Wish Dragon)於6月11日起在Netflix平台上映。(Netflix)

華裔 亞裔 中國

上一則

治療第 4 期肺癌 在全球大流行的疫情中堅守希望

下一則

華埠服務中心與加州公共事業委員會TEAM及CHANGES合作

超人氣

更多 >