我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

一洲焦點/校園槍案再現、拜登有失言?初選看川普實力

快看世界/大辭職潮未退 專家:年底前換工作可能吃虧

奇葩手遊…得了痔瘡只能等死?玩家懞了

蕭遠的「痔瘡」台詞大集合。(取材自微博)
蕭遠的「痔瘡」台詞大集合。(取材自微博)

「我住的小山村,爆發了一場痔瘡」、「得了痔瘡的人只能靜靜等死」…這到底是怎麼回事?什麼時候痔瘡變得如此可怕了?中國近日上架的一款手機遊戲,讓許多玩家「懞了」,有網友質疑「痔瘡怎會死人呢」?還有玩家笑問「這個村子裡的屁股怎麼回事?」

媒體報導,該款遊戲名為「時空戀結」,有著浪漫穿越情節,描述現代少女邂逅古代帥哥王子後的種種。但玩家發現,遊戲中的帥哥王子蕭遠的台詞非常難以理解。蕭遠不斷突兀地提到「痔瘡」,例如「12歲的時候,我住的小山村,爆發了一場痔瘡。」「得了痔瘡的人,等於宣判了結果,只能靜靜受折磨等死。」「那段時間得了痔瘡,渾身不舒服。」「人心比痔瘡更可怕」,讓人哭笑不得又莫名其妙。

消息上網後,有一名自稱參與遊戲研發的網友給大家解了惑,他表示,「會改叫『痔瘡』,是因為『瘟疫』審核不過,故意改的。」至此大家才恍然大悟,原來是官方的審查,讓開發商硬把「瘟疫」變「痔瘡」,倒不是古代的帥哥王子喜歡開口閉口談痔瘡。的確,只要把台詞內的「痔瘡」改成「瘟疫」,蕭遠的話就合情合理了。

中國 手機

下一則

黃耀明警署外等候何韻詩 她感性貼文:我好愛這個人

延伸閱讀

超人氣

更多 >