我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

疫情升溫 舊金山酒吧堂食 將須疫苗接種證明

東奧/台桌球混雙擊敗韓 林昀儒、鄭怡靜4強對日

秀自製泡菜推文用Kimchi 中駐聯合國代表遭南韓網民攻擊

中國常駐聯合國代表張軍,因泡菜推文遭到南韓網民攻擊。(取材自觀察者網)
中國常駐聯合國代表張軍,因泡菜推文遭到南韓網民攻擊。(取材自觀察者網)

繼美食網紅李子柒之後,中國常駐聯合國代表張軍,也因為泡菜而受到南韓網民騷擾和攻擊。

觀察者網報導,張軍1月3日在推特上發文,稱在冬天自製泡菜可以讓生活變得豐富多彩,「我的同事也說好吃」。配圖是兩張他展示自己製作出來的泡菜的照片。沒想到,這樣一則展現日常生活的推文,卻在這兩天吸引來南韓網民圍觀。

據報導,這些南韓網民張口閉口就是「南韓泡菜」。也有南韓網民認為張軍對於「南韓泡菜」缺乏了解。個別極端網民甚至匪夷所思地說出了「中國長期以來都是朝鮮的下屬國家」之類的話語。

南韓網民之所以如此興奮,可能只是因為張軍在推文中用到了「Kimchi」這個英文單詞。

去年年底,一項由中國主導制定、四川眉山市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生。此新聞一出,南韓上下高度關注。南韓農林畜產食品部的官員緊急回應,指稱中國四川泡菜(Paocai)國際標準不適用於南韓泡菜(Kimchi)。

這也是南韓網民目前的普遍認知:在他們看來,Kimchi是Kimchi,Paocai是Paocai,中國的Paocai絶對不同於南韓的Kimchi,也絶不能「玷污」Kimchi。

在李子柒做泡菜的視頻遭到南韓網民洗版後,遼寧廣播電視台主持人朱霞通過短視頻平台發表看法,以及向南韓網民喊話。

朱霞在視頻中說:「同一個東西,在不同國家的文化其實是不一樣的。在我們東北,泡菜上不了席面,頂多算個圍碟,上正菜的時候它必須得撤下去……,跟你們分享一句話吧,無禮而侮大鄰者可亡也,不明白的可以多學點中文,畢竟你們第一部憲法也是用我們漢字寫的。」

中國常駐聯合國代表張軍,因泡菜推文遭到南韓網民攻擊。(取材自觀察者網)
中國常駐聯合國代表張軍,因泡菜推文遭到南韓網民攻擊。(取材自觀察者網)

南韓 中國 聯合國

下一則

西門子生產電水壺?中國產品打著「SIEMENS」標識挨告了

延伸閱讀

超人氣

更多 >