我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

東奧/首位3金王 南韓安山「射」下女子個人冠軍

「病毒載量一樣多」接種疫苗者 恐參與Delta變種傳播

西遊紅到海外…孫悟空唱西語 網友看哭了

西班牙網友製作、介紹孫悟空的MV視頻刷爆網絡。(取材自北京青年報)
西班牙網友製作、介紹孫悟空的MV視頻刷爆網絡。(取材自北京青年報)

一名西班牙網友製做的視頻最近在中國暴紅,他用「西遊記」故事、「七龍珠」的漫畫風格、西班牙語的演唱,結合成一條介紹孫悟空的MV,短間內就獲得超過2000萬的播放量。

來源:YouTube

北京青年報報導,MV中,除了孫悟空,還有「七龍珠」「死亡筆記」「數碼寶貝」「千與千尋」等知名日本動漫作品的梗,其中不乏白龍、獅子獸、龜仙人、笛子魔童、尤娜等角色出現,令網友津津樂道。

音樂聽起來朗朗上口,傳神的翻譯,也為該作品加分不少。(取材自北京青年報)
音樂聽起來朗朗上口,傳神的翻譯,也為該作品加分不少。(取材自北京青年報)

視頻開頭表明,接下來要講述的並非是「七龍珠」的主角孫悟空,而是原版孫悟空,接著用動畫道出孫悟空的來歷:一塊奇石從天而降,破石而出的靈猴擁有神力;拜師習得長生術(師父就是龜仙人);金箍棒從何而來:闖海底龍宮,取得如意金箍棒;然后孫悟空「有了強大的力量,開始作威作福」。

玉皇大帝請出如來佛祖,孫悟空在如來佛祖的手指上刻下了「WUKONG」的外語字,也...
玉皇大帝請出如來佛祖,孫悟空在如來佛祖的手指上刻下了「WUKONG」的外語字,也讓網友很歡樂。(取材自北京青年報)

之後,孫悟空大鬧天宮,在如來佛祖的手指上刻下了「WUKONG」,被壓於五指山下。最後,孫悟空隨唐僧取經路上降妖除魔,「經歷九九八十一難,到達西天,悟空的業障才得以消解」。這令不少網友有些意猶未盡,「竟然有點想看後續」「好想看八十一難展開」。

孫悟空「作威作福」 兩隻小鬼。(取材自北京青年報)
孫悟空「作威作福」 兩隻小鬼。(取材自北京青年報)

視頻獲得網上一片讚譽聲,有網友評價,「一開始還以為國外又要毀我們中國經典,看下來才發現這個版本和表現其實也不錯」「作者看起來是真看過前三分之一「西遊記」「可愛且難得的貼合」,還有網友表示,「我居然看哭了,熱淚盈眶那種」「恭喜齊天大聖,擁有海外粉絲」。

中國 北京 動漫

下一則

上海消費者都在問:台灣鳳梨什麼時候進啊?

延伸閱讀

超人氣

更多 >