我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

「飛越比佛利」女星香儂道荷蒂抗癌9年離世 享年53

溫網男單決賽/阿爾卡拉斯衛冕 3盤橫掃約克維奇

日本到底可不可以邊走邊吃?日旅達人建議要會「讀空氣」

日本疫後觀光潮,京都等地方仍湧入大批觀光客。(本報資料照片)
日本疫後觀光潮,京都等地方仍湧入大批觀光客。(本報資料照片)

旅行時邊走邊吃是一種樂趣,在日本到底可不可以邊走邊吃?日旅達人林氏璧在「日本自助旅遊中毒者」臉書粉專指出,有的地方規定不可以,但日本也有地方可以邊走邊吃,他建議要會「讀空氣」,即察言觀色,看旁邊的日本人怎麼做。

林氏璧指出,網路上有一堆中文網頁在大聲疾呼不行,要入境隨俗。錦市場或是鎌倉等地有這樣的規定上新聞過。

他表示,首先,先確定一件事:在日本一般會認為邊走邊吃是很不禮貌的行為,這個描述本身是沒錯的。比方說一般的道路上,車站,電車上,公車上吃東西的話,可能會引日本人側目。

不過在某些情境下就是例外了。比方說祭典,遊樂園,某些觀光地商店街,應該會看到很多日本人都邊走邊吃。

林氏璧指出,日文食べ歩き就是邊走邊吃的意思。如果用食べ歩き去搜尋,會找到很多日文影片和文章都會有適合邊走邊吃的觀光地,美食等。

林氏璧認為,很多台灣文章強調日本很討厭邊走邊吃的說法不盡正確。太道德魔人了。就是看狀況,自行判斷。日本很重視「讀空氣」這件事,建議觀察周邊的日本人,若也在邊走邊吃的話,在那樣的情境下應該就沒問題啦。

林氏璧指出,至於錦市場,鎌倉或是淺草仲見世街這種人馬雜沓一堆觀光客的地方,因為人實在太多了,自然是不太適合邊走邊吃。

日本 觀光 臉書

上一則

一字翻譯失誤 女子在葡萄牙加錯油「車在高速路狂抖」

下一則

日本餐廳對外國觀光客收費比較貴?老闆說是這項成本

超人氣

更多 >