我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

8警開槍 俄州非裔男逃攔檢中60槍亡 民眾憤怒示威

白宮籲加油站降價 貝佐斯再開砲:簡直是誤導

市大校董王兆倫提議:粵語列大學學分課程

王兆倫提議修改市立大學的校規,將廣東話列入與大學學分或文憑有關的課程。他的這一提議,得到了20 多個亞裔社區團體及領袖的支持。(圖片由王兆倫提供)
王兆倫提議修改市立大學的校規,將廣東話列入與大學學分或文憑有關的課程。他的這一提議,得到了20 多個亞裔社區團體及領袖的支持。(圖片由王兆倫提供)

舊金山市立大學(City College)因為財政赤字而準備裁員和縮減課程,包括削減粵語課程。華人社區領袖舉行記者會,支持市大的校董王兆倫提案,將粵語列為與學校學分或文憑相關的課程,從而保留粵語課程。

2021年初,市立大學粵語教育的課程面臨重重危機,傳出消息指相關課程可能永久停開。舊金山市州立大學校董王兆倫(Alan Wong)在舊金山華埠發起「拯救金山市大粵語課程」的提議。此項保護粵語教育的計畫,得到20餘個亞裔公共安全、醫療和社會服務機構的支持。

去年秋季,金山市大的整個粵語課程幾乎全部取消。王兆倫說,粵語課程的減少直接影響整個需要雙語公共安全、醫療保健和社會服務的華人社區。在舊金山警察局(SFPD),每年需要超過9000次粵語口譯服務;而聯繫市政部門的有限英語客戶中,有44%是粵語。

據悉市立大學曾有兩門粵語課程,分別是初階粵語口語(Beginning Conversational Cantonese)以及中階粵語口語(Intermediate Conversational Cantonese)。兩門課都曾經爆滿,想要報名的學生只能進入輪候名單。

許多在美出生長大的華裔及其他族裔居民,都有在舊金山市立大學修讀粵語的需求,包括校董王兆倫本人。王兆倫說,「本學年度只留下春季的一堂粵語課,主要原因是粵語未被列為學分或與文憑相關的課程。其實粵語課程對培養雙語人才非常重要。」

在舊金山,粵語是華人最常用的語言。根據舊金山市的2021年語言訪問總結報告顯示,在所有城市部門中,有65萬9184次英語水平有限的客戶互動,其中28萬7474次使用粵語,占43.6%。舊金山警察局數據顯示,2020年共提供9380項口譯服務,其中包括3289項面對面口譯服務和6091項智能手機應用口譯服務。粵語也是接到911家庭暴力求助電話的第二大請求翻譯語言。據了解,語言是向全國家庭暴力熱線求助的亞裔求助者們最常見的障礙。

亞洲和平官員基金會主席Eddie Wu說,語言訪問是社區警務的重要組成部分。由於語言障礙,犯罪受害者通常不會報告事件。當我用受害者自己的語言與受害者交談時,他們會更容易敞開心扉。但是在舊金山,我們沒有足夠的粵語英語雙語人員來滿足服務需求,在不懂粵語的情況下,服務人員只能依賴於使用手機應用程序,來進行口譯,這就是為什麼我們需要保護粵語課程。

王兆倫提議修改市立大學的校規,將粵語列入與大學學分或文憑有關的課程。他的這一提議,得到了20多個亞裔社區團體及領袖的支持。

舊金山 亞裔 華人

下一則

政客、家長「霸凌」9學區總監辭職或退休

延伸閱讀

超人氣

更多 >