我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

海運價飆 米粉.豆油.味精…華人常用食品漲破100%

「伊拉克戰爭」是鮑爾的痛…視畢生污點 餘生遠政治

加州佬移居奧斯汀 損壞原生文化

加州人竟然是因為德州防疫規定較鬆而搬過。(德州衛生服務廳網頁)
加州人竟然是因為德州防疫規定較鬆而搬過。(德州衛生服務廳網頁)

聖安東尼奧快報專欄作家畢薩爾(Brittany Bizale)指出,早在2010年代時,達拉斯/達福地區(Dallas-Fort Worth)的居民就喜歡搬到奧斯汀,因為想讓奧斯汀感覺不那麼特立獨行,所以當年的口號是「Don't Dallas my Austin」(別把我的奧斯汀達拉斯化)。但到了2020年,奧斯汀再度面臨加州化危機,因為加州人嫌老家的防疫規定太嚴,所以紛紛搬到奧斯汀,因此口號變成了「Don't Cali my Austin」(別把我的奧斯汀搞得跟加州一樣)。

畢薩爾說,許多加州名流,類似Lauryn Evarts Bosstick (@theskinnyconfidential)、Sazan Hendrix (@sazan)、Anna Victoria (@annavictoria)與 James Van Der Beek都是「移民」到奧斯汀的例子,而且還有更多網紅不斷宣傳搬到奧斯汀或德州的好處。但是讓奧斯汀「原住民」不爽的事,這些加州佬竟然是因為德州防疫規定較鬆而搬過來。

畢薩爾批評,在全美甚至是全球都面臨新冠疫情的威脅時,這些加州佬卻大大方方地在Facebook、Instagram貼出,他們在奧斯汀餐廳內用餐的照片,而且還不斷宣傳搬到奧斯汀就是這麼自在,不必像在加州,不僅得關在家裡,外出還要戴口罩。畢薩爾說,加州的防疫令是因為要保護人命,奧斯汀只是幸運免於災難。

另外一點讓奧斯汀人不爽的是,能夠搬來的加州人,都是有錢人,因此能夠掏出大把現金買下房子,但是當地人出不起那麼高的價錢,只能往市外搬,於是原本的奧斯汀,已經不在是奧斯汀人的了。而同樣受到威脅的還有老店,這些保持奧斯汀風格的店家,因為新冠而紛紛倒閉,但是加州佬邊喊「德州什麼都便宜」,一邊大買德州東西的同時,卻讓奧斯汀越來越像洛杉磯,因為餐廳都在迎合西岸的混合風(hybrid fusion model)。

畢薩爾最後的結論是,這些加州佬並不是真心喜歡奧斯汀或德州文化,而只是想買個避難所,好讓他們在加州悶得發瘋的時候,飛到德州呼吸新鮮空氣。因此,就像達拉斯人想把奧斯汀達拉斯化一樣,加州佬只想把奧斯汀加州化,受傷的還是奧斯汀的原生文化,2013年版的奧斯汀已經消失,她所認識的2019年版奧斯汀恐怕很快也會走樣。

 

加州 德州 防疫

上一則

大選聲囂中 一隻小狗羈絆人心

下一則

我們要如何更明智地對抗肺癌?

超人氣

更多 >