我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

東奧/網球年度金滿貫夢碎 約克維奇4強不敵澤瑞夫

東奧/打哭依瑟儂 戴資穎逆轉闖羽球女單4強

亞城台語讀寫班秀成果 學員吟詩還要錄podcast

學員們以台語分享其專業及所學心得。上排左起:李佩芬、王宇莉、周建佑、吳鈺瑾、謝昌宏、洪偉婷、台語班負責人沈宇蘋、老師李贊星。(螢幕截圖)
學員們以台語分享其專業及所學心得。上排左起:李佩芬、王宇莉、周建佑、吳鈺瑾、謝昌宏、洪偉婷、台語班負責人沈宇蘋、老師李贊星。(螢幕截圖)

自2020年中旬開始、由亞特蘭大台灣同鄉會主辦的台語讀寫班,已開設三期共九個月,目前學員有60幾位。日前該班舉辦了進階班成果發表會,多位學員以所學的台語講述自己的專業,並且分享學台語的動機、心得及展望。

該班是由來自於溫哥華的李贊星教授。李贊星曾任溫哥華台灣語言協會會長。他分享了自2000年朋友邀請他去電台講古,一講講了八年,之後便有後輩想跟他學習台語。此次受邀教課,上完一期本以為結束了,卻發現仍有許多人引頸企盼等待要上課,又看到這麼多年輕人懷抱熱情要把台語推廣出去,讓他決定站出來相挺。

住在紐約的音樂家兼作曲家洪偉婷表示,她從小與阿公阿嬤都講台語,但現在年輕人沒有機會也沒有環境,家中的姪子姪女台語也不「輪轉」,因此她決定由自己做起,將台語學得更精透,影響帶動家人及朋友。她說,上課半年多來,她變得更主動找些台語節目來看,現在最迷的是公視台語台的「寶島鼓仔燈」,學到很多以前學校沒教的歷史,對於台灣本土歷史及在地文化更加認識。

現居密蘇里州聖路易市、任職美國台塑企業的代理商總經理謝昌宏,分享自己成長時正好遇上國民黨政府推動「說國語」,自己曾因說台語被罰,更在升旗時被當眾羞辱:「這個人沒水準,因為他說台語」,造成他很長一段時間的心理陰影不願說台語。直到大學時遇到一位台南的同學以台語吟詩,他才驚覺台語的優美。他並現場以台語朗誦《夜雨寄北》。

家住印第安那州的吳鈺瑾育有兩個孩子,婚前曾在台灣是初中華語文老師。她說,兩位孩子送給她的禮物,就是讓她了解母語教育的必要性。她感性的表示,台語這條路一直走,就會發現許多先進在不同的時代及地區,留下來的一粒粒火種。她要繼續努力,對文學、對教書、對教孩子,也希望大家利用自己的專業,在台語文的路上繼續努力。

多位台語文前輩及教授亦蒞臨給予鼓勵,上排左起:老師李贊星、台語文作家陳雷夫人張明...
多位台語文前輩及教授亦蒞臨給予鼓勵,上排左起:老師李贊星、台語文作家陳雷夫人張明美、「台文通訊」創辦人鄭良光、台中教育大學台灣語文學系副教授何信翰、多倫多台灣語文中心負責人張秀滿、前亞特蘭大台灣同鄉會會長黃鴻展、台語班負責人沈宇蘋、全美台灣同鄉會會長陳桂鈴。(螢幕截圖)

在威斯康辛州的王宇莉是大學行政助理,其興趣是研究台美人及其孩子如何看待228歷史。她表示在分享研究結果後,很多聽眾以台語提問或分享想法,因此決定苦學台語,才能與這些台美人交流,了解他們的故事。她說,未來希望能將台灣的歷史文化,拿來作為創作的靈感,向全世界分享台灣的故事,也可以將世界的故事翻成台語文,讓台灣人知道。

台語班負責人、前亞特蘭大台灣同鄉會會長、現任全美台灣同鄉會副會長的沈宇蘋,也分享了未來的計畫。她表示將成立15人的台語廣播小組。之後由李贊星老師講古錄製Podcast,學員聽完之後將內容寫成台語文。計畫做兩年共100集,講述對於台灣有貢獻的100個人,完成讓台灣歷史普遍化的台文版本。

除了學員分享外,當天亦有多位台語文前輩及教授參與,給予後進鼓勵。

台中教育大學台灣語文學系副教授何信翰表示,看到多位學員,有些本來不諳台語,每天與母親苦練;有些感覺台語快要逝去,想要把它救回來,讓他非常感動,感受到新一代台語人的熱情,他覺得台語越來越有希望。

台灣 亞特蘭大 教育

上一則

阿德勒天文館「星際秀」等周末活動回來了

下一則

熱浪來襲 大華府連3天破90℉ 周三最熱

超人氣

更多 >